pegados
pegabas oor Engels
pegabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of pegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su madre no era alcohólica, nunca les pegaba sin motivo, no cambiaba las normas de la casa.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
No pegaba con los tiempos... ni con el humor actual de Ferracini.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
–Mi segunda madrastra me pegaba con un cinturón hasta hacerme sangre –le confió Apollo entonces.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Mi padre no me pegaba, como te sucedía a ti, pero nunca llegué a conocerlo.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Gretchen solo podía verla si se pegaba al borde de la ventana, desde el ángulo más alejado.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerLiterature Literature
Lo peor es que pegaba...... a los niños si yo no estaba
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesopensubtitles2 opensubtitles2
Esto era más de mi gusto, si no le pegaba un golpe real en la cabeza primero.
it had a # licenseLiterature Literature
Creía que si me pegaba a mí, después ella recibiría menos.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
De vez en cuando se acercaba y pegaba el ojo para ver una pequeña porción del jardín.
Do you want my apartment?Literature Literature
No eran más que menudencias, pero él se enfadaba y... me pegaba.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
La lengua se le pegaba al paladar, tenía la boca seca como el papel.
How many years were you in the army?Literature Literature
¿Cuáles eran los límites que realmente valían la pena si tú simplemente los cruzabas cada vez que se te pegaba la gana?
You were there for me every timeLiterature Literature
Gritaba a los trabajadores, los amenazaba y, a veces, incluso les pegaba.
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Estaba rodeado de un gran pantano, caluroso como un hijo de perra y tan húmedo que la ropa se te pegaba al cuerpo.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Las paredes estaban cubiertas de grabados que el padre pegaba con su mano y compraba con su dinero.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
Y ni siquiera he mencionado al que pegaba a su primera mujer.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
No se intentaba romper ningún hueso, no se pegaba en la cara.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Me acuerdo de que, durante el primer año de guerra, estaba tan asustada que casi no pegaba ojo por la noche.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
El arreciante viento pegaba ahora contra nosotros; me di cuenta de súbito que Anita y yo estábamos luchando contra él.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Media maldita Atlanta debía de haber visto la bandera y había venido a ver como la Orden se pegaba con el Pesteador.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Él cuenta que ya lo mortificaba de niño, y que a menudo le pegaba.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Era una de esas mujeres que no podía abandonar al hombre que la pegaba, hasta que él se mató a beber.
All House cares about is resultsLiterature Literature
¿Por qué querías escuchar Misterioso mientras le pegabas?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Nos pegaba metódicamente, como un técnico competente del dolor, buscando la manera de hacer el mayor daño posible.
Play him toughLiterature Literature
—Me gustaría poder vestirme así —susurré a Kitten mientras ella pegaba los labios a mis mejillas heladas.
Literature Scan Report.Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.