pegadas
pegados oor Engels
pegados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of pegar.
masculine plural form of pegado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se encontró con Cy —el director de cine— en la barra de un bar, borracho, demasiado pegado a un marinero.
You start to blame your husbandLiterature Literature
No quiero migas pegadas a él.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corazón le latía demasiado deprisa y la lengua parecía habérsele pegado al paladar.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Hardyman se echó hacia atrás como si le hubieran pegado un tiro.
I' il go get some foodLiterature Literature
Torkel abrió la puerta un segundo después de que Sebastian llamara, como si hubiera estado pegado a ella.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
El olor a pescado podrido era tan hediondo como siempre, y yo mantenía mi bolsa de popurrí pegada a la nariz.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Pero si tenéis que hacerlo, pegad el primer golpe... y aseguraros de que sea definitivo».
The country has to be governedLiterature Literature
Dijo que Ashbee se había pegado un tiro.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Todo estaba pegado por los lados, como si el mundo se estuviese doblando sobre sí mismo.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Ella le había pegado con su bolso.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
No creo que le haya pegado nunca antes a nadie.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Mi padre mantiene la vista pegada a la carretera, con los nudillos blancos de tanto apretar el volante.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
El Doctor miró a uno de los grandes bustos de mármol de Sebastiene pegados por todas partes en todo el castillo.
So, now he home to stayLiterature Literature
Con suerte fue lamido antes de ser pegado
I' d like you to see that you' re one of usopensubtitles2 opensubtitles2
Duerme tan pegada al borde de la cama que no dejo de pensar que en cualquier momento se va a caer.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
¿Has visto a esos zombis que vagan por las calles con la cara pegada a sus teléfonos inteligentes?
Now you rememberLiterature Literature
Acostado sobre cubierta, con los ojos pegados por las mucosidades, no podía decir de dónde venían.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Abre los labios, y una pasta seca de saliva se le queda pegada a las comisuras de la boca—.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Nadie, pero nadie, le había pegado antes, ni siquiera sus padres.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Me giré con la llave pegada al pecho, pero, al parecer, el talismán no tenía efecto alguno.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Jace, pegado contra la pared, rebuscaba en el bolsillo, con el rostro convertido en una máscara de sorpresa.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Y quedo allí, como muerto, con el oído pegado a su pecho.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Ahora se deslizaba, pegado contra la pared, mirando a un hombre tan alto como él y cuarenta años más joven.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
No te tocaré si tú no quieres que lo haga —le susurró con los labios pegados a la oreja.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Fingía contemplar las vistas del mar con el teléfono pegado a la oreja.
Another # # secondsLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.