pegaran oor Engels
pegaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of pegar.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of pegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si las partículas de polvo se te pegaran a los pulmones.
Give me the bag itLiterature Literature
Y no me apetecía seguir buscando más figuras paternales abusivas que me pegaran, así que me fui a vivir a la calle.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo solía dejar que me pegaran gratis.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trev contempló al muchacho, que se encogió en su inenarrable cama como si esperase que le pegaran.
And what do you want me to do now?Literature Literature
—Y tú te comportas como si pensaras que Bette merecía que le pegaran.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Quería que los defensores se pegaran a él.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Para evitar que les pegaran un tiro, afirmaba el papel, la gente debía esconderse y no correr.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
¿Qué habrá hecho para que le pegaran tanto?
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quisiera que le pegaran lo haría yo misma.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pegarán un tiro a todos
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váyase a casa, señora, o le pegarán un tiro.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Los timarán quitándoles el dinero y los bienes y les pegarán despiadadamente si se les antoja.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Una vez que comenzabas a estirar los extremos de los fideos si comenzabas arrojarle harina encima, es lo que hacía que no se pegaran y separaba todos tus fideos.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las cebollas empezaron a crepitar con fuerza repentina y Korvan las removió con energía para evitar que se pegaran.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Estuve inconsciente durante horas después de que me pegaran con la porra.
Are you out of your mind?Literature Literature
Veía doble antes de que me pegaran.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces dejaste que te pegaran?
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquella época era normal que los padres pegaran a sus hijos.
Where' s your car?Literature Literature
Estoy seguro de que cuando llegue el momento los voluntarios se pegarán de tortas por cumplir esa misión.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
¡Pegarán fuego a su dispensario y lincharán a sus leprosos!
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Las aletas en las ranuras se doblarán hacia adentro y se pegarán con una cinta resistente.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Mejor que se le pegaran el polvo, la porquería y los olores.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Dios, quienquiera que hubiera sido merecía que le pegaran un tiro.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Me merecía que me pegaran por ello.
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Era justo siempre que te pegaran?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.