pegarle a alguien oor Engels
pegarle a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hit someone
Puedo manejar una confrontación sin pegarle a alguien en la cara.
I can handle confrontation without hitting someone in the face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
has tratado de pegarle a alguien con el lado de atrás de un machete?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tener pensiòn sòlo debo gruñir...... o ir a pegarle a alguien a la calle Market
Might not be what you' re used to, but it' s goodopensubtitles2 opensubtitles2
Llegaba siempre a la casa, viendo para pegarle a alguien
Since you' ve askedopensubtitles2 opensubtitles2
Quieres pegarle a alguien, ¿no?
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a pegarle a alguien, lo haces en el 1
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para tener pensión sólo debo gruñir o ir a pegarle a alguien a la calle Market.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooter, ¿ quieres pegarle a alguien?
These shall include, in particularopensubtitles2 opensubtitles2
No, estoy cabreado, acabo de pegarle a alguien en el gimnasio...
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay que pegarle a alguien?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que lo vayas a usar para pegarle a alguien.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un chico que, con los puños constantemente cerrados, buscaba la menor oportunidad para pegarle a alguien.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Tu eres como alguien a quien atrapan por pegarle a alguien en un bar.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a salir a pegarle a alguien en la cabeza.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que por primera vez había deseado pegarle a alguien.
Just over # minutesLiterature Literature
Ni sé cuándo voy a pegarle a alguien.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue divertido pegarle a alguien.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegarle a alguien hasta que sangre.
According to team rules, the vote has to be unanimousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes pegarle a alguien cuando está herido.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me estás pidiendo que vaya a pegarle a alguien que ya está hecha trizas!
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dos- Caras, enséñame cómo pegarle a alguien!
You have hot water, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí que duele pegarle a alguien.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es varonil pegarle a alguien o usar la fuerza para controlar.”
But we still haven' t found the damn thingLiterature Literature
Es como pegarle a alguien a quien no se quiere lastimar.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá se trate de tener una excusa para pegarle a alguien.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, seriamente, Frankie, si pudieras pegarle a alguien del cuartel, quien seria?
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.