pegarte oor Engels
pegarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive pegar and the pronoun te .
Compound of the infinitive pegar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tendría que pegarte yo misma por correr ese riesgo -dijo con furia-.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Es la forma más rápida de pegarte un tiro a ti mismo.
Are you on drugs?Literature Literature
Algunas veces me haces pensar lo estupendo que sería pegarte fuerte con un cepillo de cabello.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Walrus, ¡ no me obligues a pegarte!
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no paras de sonreír pensando en la camarera, voy a pegarte un puñetazo en el brazo para que vomites.
Where' s Chris?!Literature Literature
—Bueno, tendrás que pegarte conmigo por ella.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Si tuviese que pegarte, atarte, encadenarte... si pudiese obligarte a que te quedases, lo haría.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
¿Pegarte un tiro?
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No me extraña que todos estén en tu contra, que todos quieran pegarte!
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
¿Y aparte de pegarte que más te van a hacer?
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a pegarte, tonto.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería pegarte.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debió pegarte, Jenny
It' s almost too nice to go in there, you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Cállate..... antes de que te ayude, a ayudarme a pegarte.
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero pegarte es lo nuestro!
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te sientas, maldita sea, y dejas de mirarme como si fuera a pegarte con la correa?
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Y querrás pegarte un tiro.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes pasar de hacer que quiera pegarte un tiro por tu arrogancia a conseguir que quiera sentarme en tu regazo.
The car is all wreckedLiterature Literature
Se supone que tienes que pegarte al piso ahí.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasará mucho tiempo pensando en lo estúpido que ha sido pegarte.
She has to be operatedLiterature Literature
—Me gustaría que alguien me ofreciera cien pavos por pegarte un tiro en la cabeza —le contestó Sully—.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
- Tuve miedo que pudiera ser así, pero ahora estás cerca de ella y no quiero pegarte un tiro, así que quizás no.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Cada palabra que dices me hace querer pegarte en la cara.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para pegarte, si intentas hacerme algo
You left work without permission?opensubtitles2 opensubtitles2
No quería pegarte en el mismo sitio que la tostadora.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.