peinases oor Engels

peinases

werkwoord

Soortgelyke frases

me peino con un peine
I comb my hair with a comb

me peiné
I combed my hair

el estilo de peinado
style

peinar con estilo
arrange · coif · coiffe

estoy buscando un peine
I'm looking for a comb

nosotros tenemos los peines
we have the combs

voorbeelde

Si te Iavases Ia cara y te peinases.
If you were to wash your face and brush...

Bañarse era una cosa, ponerse un vestido nuevo otra, pero ¿dónde se había visto que una niña esclava se peinase?
Bathing was one thing, putting on a new gown was another, but who had heard of a slave girl combing her hair?

Kevin Dean tenía el pelo castaño y revuelto, como si se peinase por la mañana y se olvidara para el resto del día.
Kevin Dean had a crop of wild brown hair Honey believed he combed in the morning and forgot about the rest of the day.

Conseguiría que Ah Fung le peinase.
He would get Ah Fung to style his hair.

Tenía el cabello negro y lacio, y siempre se le caía sobre la frente, por mucho que se lo peinase.
His straight, black hair always hung down over his forehead no matter how often he combed it.

Se habría vestido con algo mejor y le habría pedido a Lisl que la peinase.
She would have worn something better, and asked Lisl to do her hair for her.

Le molestaba que la peinase, le pusiera cintas, le lavase la cara o las orejas, la desvistiese y volviera a vestir.
It annoyed her when I combed her hair, put ribbons in it, washed her face and ears, undressed her, redressed her.

Tiffany, por el contrario, lucía su mejor vestido, relleno de polisón, y había hecho que Anna la peinase.
Tiffany, on the other hand, had donned her best day dress, replete with bustle, and she’d had Anna put her hair up.

Le gustó la idea de que se peinase con intención.
She liked the idea she’d styled herself with intent.

Después arreglé para que André, el coiffeur, me peinase y ayudase con mi tocado a las cinco y media.
I then arranged for Andre to do my hair and help me with my toilette at five-thirty.

Tecleó «béisbol» y esperó a que la máquina peinase los diarios de su padre.
He typed in “baseball” and waited while the machine combed through his father’s journals.

Recuerdo muy bien la primera vez que mi madre necesitó que la peinase.
I vividly remember the first time my mother needed help brushing her hair.

La niña no había dejado que Kiran le peinase el pelo.
She had not allowed Kiran to comb her hair either.

Insistió en que Helen Rose diseñara su vestuario y que Sid Guilaroff la peinase.
She insisted that Helen Rose design her outfits and Sidney Guilaroff style her hair.

Vuestra querida madre, Madame Olga ¿Por qué necesitaría Hattie una criada de confianza para que la peinase?
Your adoring mother, Dame Olga WHY WAS a trustworthy servant necessary to dress Hattie’s hair?

No tenía derecho a esperar que Kathleen me peinase y zurciese mi ropa y me hiciese la cama.
I had no call to expect Kathleen to do my hair and mend my clothes and make my bed.

Miranda, ante la insistencia de Polly, permitió que le peinase y se vistió con su mejor vestido para la cena.
Miranda, at Polly’s insistence, allowed her hair to be dressed and changed into her only decent gown for supper.

Dejando que me peinase para esconder el corte escaleno, que me hiciera traer una túnica nueva de sus habitaciones.
I let her comb my hair to hide the uneven cut, and fetch me a new tunic from her rooms.

El diario, Dnes – que ha estado haciendo campaña en contra del cobro excesivo – convenció al Sr. Bem para que se tiñese el pelo de negro, se lo peinase hacia atrás y se colocase un bigote, barba de chivo y un par de lentes obscuros caros para su disfraz.
The daily paper, Dnes - which has been campaigning against overcharging - persuaded Mr Bem to dye his hair black, slick it back and put on a moustache, goatee beard and pair of expensive shades for his disguise. 'Outrageous overcharging'

Un buen día apareció sentada junto a la fuente una mujer vestida de blanco que le permitió que la peinase con un peine de oro.
One fine day, a woman dressed in white appeared at the fountain and allowed her to comb her hair with a gold comb.

No me gustan mucho la verdad, porque hacía mucho viento y por mucho que me peinase mi cabello no estaba de mi lado!
I'm not really the truth, because it was very windy and much peinase my hair was not on my side!

Después de eso, pasé por la suite de TRESemmé para que Marco Peña, estilista de TRESemmé, me peinase.
After that, I stopped by the TRESemmé suite to get my hair done by Marco Peña, TRESstylist.

El diario, Dnes – que ha estado haciendo campaña en contra del cobro excesivo – convenció al Sr. Bem para que se tiñese el pelo de negro, se lo peinase hacia atrás y se colocase un bigote, barba de chivo y un par de lentes obscuros caros para su disfraz.
The daily paper, Dnes – which has been campaigning against overcharging – persuaded Mr Bem to dye his hair black, slick it back and put on a moustache, goatee beard and pair of expensive shades for his disguise. Outrageous Overcharging