peine fino oor Engels
peine fino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a fine-tooth comb
La tumba y la quema se pasaron con peine fino.
The grave and the burn site have been searched with a fine tooth comb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos años antes de eso, otra compañía de salvamento trabajó sobre el Turbantia como con un peine fino.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Puso un peine fino sobre el pecho de Liubka y llevó al hijo a la cama de ella.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Me paso la mitad de la noche cazando piojos con un peine fino.
origin of the productLiterature Literature
Sabes, Danny, la polícia pasó por un peine fino el accidente de tu padre.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voy a peine fino el archivo nuevamente de él.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ectoparásitos se recolectaron en cada niño infestado utilizando un peine fino.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderscielo-abstract scielo-abstract
También se recomienda utilizar un peine fino para liendres en combinación con estos tratamientos
Have some fuckin ' respectMultiUn MultiUn
Vais a revisar todo con un peine fino.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden sacar sus problemas maritales y analizarlos con un peine fino.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé el peine fino en la superficie del planeta.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui tras él, señor, con un peine fino pero nunca pude atrapar un Garrideb.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Repasé las últimas nueve semanas con un peine fino, buscando qué había hecho mal.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Me imagino que habrá examinado las grabaciones con el equivalente digital de un peine fino.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
La tumba y la quema se pasaron con peine fino.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que peinaron toda el área con un peine fino.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa época, todo lo usado en esa producción, fue revisado con un peine fino.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabremos cuando Nyberg haya pasado el peine fino.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tener que pasarle minuciosamente el peine fino
Well, that' s that, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
También se recomienda utilizar un peine fino para liendres en combinación con estos tratamientos.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
Pasan al almacén un peine fino.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, le pasamos un peine fino y descubrimos esto.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces los forenses tienen que volver atrás y pasar un peine fino en los apartamentos de Pétur.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo investigaré su vida con un peine fino.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revolvíamos el alijo de caramelos con un peine fino, en busca de cualquier indicio de manipulaciones.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.