pela las patatas oor Engels pela las patatas Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelspeel the potatoes Kopieer na knipbordbesonderhedeÉl pela las patatas y ella las parte en trozos.He peels the potatoes and divides them into pieces. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasespelar las patatas peel the potatoesvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseJoel pela las patatas descuidadamente y echa agua y un poco de sal en la gran olla.Joel gives the potatoes a quick scrub, and pours some water and a pinch of salt into the big pan.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Por favor, pela las patatas.Please scrape the skin off the potatoes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas y córtalas en ocho trozos si son grandes o en cuatro si son medianas.Peel potatoes and cut into eighths if large, quarters if medium.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sí, sí, bueno, lo pela las patatas, Sam.Yeah, yeah, well, whatever peels your potatoes, Sam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Él pela las patatas y ella las parte en trozos.He peels the potatoes and divides them into pieces.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mamá nos pela las patatas, pero papá se las come con piel y todo.Mam peels our potatoes but Dad eats his skin and all.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sylvie pela las patatas.Sylvie peels the potatoes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hoy en día, ¿quién pela todavía las zanahorias y patatas en su casa?Who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vale, me he lavado los dientes con yeso, depilado las piernas con una especie de pela-patatas...OK, I have cleaned my teeth with chalk, shaved my legs with some sort of potato peeler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Llega a casa hacia las cuatro y ve la televisión mientras pela patatas y prepara chucrut con cerdo para cenar.She arrives home around four and watches television while she peels potatoes and cooks sauerkraut pork for dinner.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas y cuécelas en una cazuela en abundante agua con sal durante unos 10 min.Boil it for 35 minutes in a large pot of salted water, drain and slice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas y córtalas en rodajas, también las cebollas y pela y machaca los ajos.Peel the potatoes and cut them into slices, also the onions and peel and crush the garlic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas, córtalas a la mitad, y colócalas en una cazuela con agua fría.Peel the potatoes, cut them in half, and place in a pot of cold water.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas y córtalas en discos de 1/2 cm de grosor.Prepare vegetables and cut them into small pieces.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Corta las cebollas en aros, pela las patatas y córtalas a trozos.Cut the onion into rings, then peel the potatoes and cut into pieces.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas y ponlas a cocer con agua y sal unos 20 minutos.Add them to the water and pre-cook for 5 minutes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas y córtalas en chips del mismo grosor, a ser posible no más de 13 mm.Peel the potatoes and cut into chips of equal thickness, no more than 13 mm in square thickness recommended.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pan rallado. Elaboración: Pela las patatas, trocéalas y fríelas en aceite bien caliente junto con las guindillas frescas.Fry the patties in hot oil, in small batches, until crunchy and golden (turning them once).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas, córtalas en cachelos (“rompiéndolas” para que suelten almidón) y añádelas a la olla.Peel and chop the potatoes, “breaking” them, so some starch comes out.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas, córtalas en cuadritos y reserva.Pela the potatoes, córtalas in cuadritos and reserve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Preparación Pela las patatas y córtalas en rodajas muy finas, con ayuda del pelador o de una mandolina.Preparation Peel the potatoes and slice in very thin rounds, with the help of a potato peeler or a mandolin slicer.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas, córtalas en lonchas finas y ponlas a freír en una sartén con abundante aceite.cut the tomatoes in half and cook them in a pan with oil and garlic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Patata: lava y pela las patatas y ponlas en una sartén (gratis)POTATO: wash and chop the potatoes and put them in a pan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pela las patatas y córtalas a rodajas, en trozos pequeños.Show All Items Peel the potatoes and slice them in small ones.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k