pelaba oor Engels

pelaba

werkwoord

Soortgelyke frases

Pelada
Death · bald head · haircut

llevaba el pelo corto
she had short hair · she wore had her hair short

mi mamá tiene el pelo castaño
my mom has brown hair

cómo es el pelo de la abuela
what grandma's hair is like · what's grandma's hair like

el pelo rubio y los ojos azules
blonde hair and blue eyes

hermoso pelo
beautiful hair

pelo de conejo
angora · angora wool

el pelo de punta
spiky hair

voorbeelde

Hacía un frío que pelaba y un fuerte viento azotaba la plataforma abierta de hormigón.
It was freezing out there, with a strong wind whipping through the open concrete platform.

Mientras pelaba un melocotón advirtió que le habían dado un cuchillo anticuado, muy afilado y con mango de madera.
Peeling a peach, she noticed they had given her an old-fashioned paring knife-wood handled and very sharp.

Así que caminé un poco más mientras lo pelaba y me lo comía, preguntándome dónde demonios estaba y qué me había pasado.
So I walked around some more, peeling it and eating, and wondering where the heck I was and what had happened to me.

Capitulo 27 C ada otoño la piel de mis manos se pelaba.
CHAPTER TWENTY-SEVEN The skin on my hands peeled every autumn.

Se había tenido que quitar los guantes y ahora casi se arrepentía: hacía un frío que pelaba.
He had had to take off his gloves, and now he was almost regretting the fact: it was bitterly cold.

Hugh pelaba una manzana con un cuchillo con mango de plata.
Hugh peeled an apple with a silver-handled knife.

¿Recuerdas cómo pelaba naranjas mi padre?
“Remember how my father peeled oranges?”

Cuando Amanda pelaba patatas, yo leía en el río de sus mondas, la continuación de mi historia.
When Amanda peeled potatoes, I read the progress of my story in the flow of her peelings.

Miró a Melissa como pelaba patatas.
He glanced up at Melissa as she peeled potatoes.

En Londres hacía un frío que pelaba; Escocia sería peor aún.
London was freezing; Scotland would be even worse.

—Y miró a su hija, cuyo rostro se iba volviendo carmesí a medida que pelaba un melocotón.
and looked at her daughter, whose face grew slowly crimson as she continued to peel a peach.

Tienes suerte de que no te haya disparado mientras te la pelabas en el pasillo.
You’re lucky he didn’t shoot you while you were jacking off in the hallway.”

El que inició todo el asunto desde su dormitorio mientras se la pelaba antes de las 8:00.
The one who started this whole thing from your dorm room while spanking'the monkey before your 8:00.

Este sobreviviente quedó adscrito a la cocina de campaña de un regimiento de infantería, donde pelaba las patatas.
This survivor was attached to a field kitchen with an infantry regiment, where he peeled potatoes.

Mientras pelaba la pieza de fruta, y a pesar del «¡Diantres, Monkbarns!»
And as he pared the fruit, in spite of his sister’s “O fie, Monkbarns!”

Fui corriendo a la cocina y me puse a mordisquear una tostada con Marmite mientras mamá pelaba chirivías para la cena.
I scuttled to the kitchen and munched on Marmite toast as Mum peeled parsnips for dinner.

Molly cambiaba las camas, Sylvie pelaba las verduras, Helen fregaba los platos.
Molly changed the beds, Sylvie peeled the vegetables, Helen washed the dishes.

En la habitación hacía un frío que pelaba y las mantas no bastaban para protegerme.
The room was bitter cold now, and the blankets nowhere near thick enough to protect me.

La mujer pelaba una manzana con una navaja, su hijo esperaba la manzana.
She was cutting an apple with a penknife, her kid waiting for the apple.

La Parca, que pelaba manzanas en la mesa de la cocina, levantó la vista, alarmada.
Fate, peeling apples at the kitchen table, looked up, alarmed.

Binnesman y este llevaron a sus caballos a la parte trasera mientras Iome pelaba ciruelas para que su padre comiera.
He and Binnesman led the horses round back while Iome fed her father plums from the tree.

En Pascua yo pelaba lenguas de cordero —protestantes, católicas— y también mi alma pecadora.
At Easter I skinned lambs' tongues — Protestant and Catholic — and my sinful soul as well.

Abdullah pelaba una naranja con parsimonia y un brillo de interés en sus ojos reemplazó el asombro inicial de Howard
Abdullah was morosely peeling an orange, and bright-eyed interest had replaced Howard’s initial astonishment.

Francesca pelaba papas; pensó un momento en Italia consciente de que Robert Kincaid estaba a su lado.
Francesca peeled potatoes, thinking of Italy for a moment, conscious of Robert Kincaid beside her.

A ella no le gustaba la manera en que pelaba las manzanas.
She didn’t like the way I peeled apples.