pelear a puñetazos
fistfight
pelea a puñetazos oor Engels
pelea a puñetazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fistfight
De haber una pelea a puñetazos, hablaríamos de eso durante meses.
If there was a fistfight, we would speak of that for months.
fisticuffs
El altercado derivó en una pelea a puñetazos donde quedaron destrozadas dos ventanas del tren.
The altercation turned into fisticuffs in which windows on the train were shattered.
slugfest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se produjo una pelea a puñetazos en la que yo noqueé a Desmond McLush.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
—Y, sin embargo, eso llevó a la pelea a puñetazos con...
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Recuerdo una sensación parecida después de una pelea, a puñetazos, cuando era adolescente.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Se produjo incluso una pelea a puñetazos.
Get the bullet!Literature Literature
Era muy conocido en la Duma por sus peleas a puñetazo limpio durante las sesiones.
I was so jealousLiterature Literature
Sería imposible librar una pelea a puñetazos en caída libre.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Incluso una buena pelea a puñetazos; es difícil lograr que parezca real.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Eh, bueno, tuvisteis una pelea a puñetazos.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo sobre una pelea a puñetazos con un phlog bocazas, ¿no?
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
" Una pelea a puñetazos ", así lo informaron.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las peleas a puñetazos no estaban excluidas.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Dos peleas a puñetazos y una disputa familiar que despertó al vecindario.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
—Pero no recibiste esa cicatriz de una pelea a puñetazos —murmuró ella.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Pelear, como una pelea a puñetazos.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latwell y Horace Legg Adams tuvieron una pelea a puñetazos el día que Latwell fue asesinado.
What' s the name of the film?Literature Literature
Vio una pelea a puñetazos estallar entre dos mujeres.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
Rara vez pasaba una tarde sin al menos una pelea a puñetazos.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireLiterature Literature
Una mujer gritaba y nosotros íbamos en esa dirección; era una pelea a puñetazos.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Vio muchos borrachos y dos peleas a puñetazos.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Lo último que necesitaba era protagonizar una pelea a puñetazos delante de la puerta del sargento.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Notó que las manos de Tom estaban apretadas como si hubiera caído durante una pelea a puñetazos.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Te metiste en una pelea a puñetazos con el tipo por los coches británicos.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Colin Firth se meta en absurdas peleas a puñetazos.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la alternativa a aquella absurda pelea a puñetazos era sentarse tranquilamente y esperar a que me matase.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Una venta de garaje, una pelea a puñetazos, terminó aquí en la sala de emergencias.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
487 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.