pelea con cuchillos oor Engels

pelea con cuchillos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cut-and-thrust

naamwoord

knife fight

naamwoord

Esta familia ha tenido sus diferencias pero nunca peleas con cuchillos.
This family has had its differences but we've never had knife fights.

snickersnee

naamwoord

Soortgelyke frases

pelea con cuchillo
knife fight

voorbeelde

Peleas con cuchillos, una sombra de ojos ridícula y graves, gravísimos problemas con Mami.
Knife fights, ridiculous eye shadow and serious, serious Mommy issues.

Y hay otro involucrado que ha resultado herido, probablemente en una pelea con cuchillo con Evelyn.
And then there's someone else who got injured, probably in a knife fight with Evelyn.

Si vas armado con un fusil en una pelea con cuchillo, procura ganar.
If you're going to take a gun to a knife fight, make sure you win.""

Sí, y Tony nunca habría sido asesinado en esa pelea con cuchillos.
Yeah, and Tony never would have been killed in that knife fight.

¿O el hombre que murió durante la pelea con cuchillos en la canabae?
Or the man who died in the knife fight at the canabae?’

¿Quieres una lucha cuerpo a cuerpo o prefieres una pelea con cuchillos?
You want to do it hand to hand or are you looking for a knife fight?

Bueno, un tipo llevó una pistola a una pelea con cuchillos.
Well, a guy actually brought a gun to a knife fight.

—Me metí en una pelea con cuchillos ayer.
“I was in a knife fight yesterday.

Si había participado en algunas peleas con cuchillos, mucho mejor.
If he’d been in a few knife fights, so much the better.

¿Cuál crees que sería el resultado de una pelea con cuchillos contra un Nahx?
How do you think a knife fight with a Nahx would go down?”

No parecía de los que se mezclaban en una pelea con cuchillos.
He did not look like the type to get into a knife fight.

Esta familia ha tenido sus diferencias pero nunca peleas con cuchillos.
This family has had its differences but we've never had knife fights.

¡ Una pelea con cuchillos!
A knife fight!

Si me preguntas, estos dos tuvieron una pelea con cuchillo.
If you ask me, these two boys had a knife fight.

En serio, ¿quién va de blanco a una pelea con cuchillos?
“I mean really, who wears white to a knife fight?”

Y Richard tiene una pelea con cuchillos.
And Richard has a knife fight.

En la pelea con cuchillos.
In the knife fight.

Una pelea con cuchillos.
A brawl with the knife.

No hubo ninguna pelea con cuchillos.
No fistfights or knife fights!

Los indios no montan peleas con cuchillos y pistolas, sino con trajes y canciones».
Indians don’t settle fights with knives and guns.

Siempre llevo un arma de fuego a una pelea con cuchillos.
Always a gun on me in a battle with knives.

Lo recuerdo entrando en el bar una noche y hablando de peleas con cuchillos.
I remember him coming into the bar one night and talking about knife fights.

Te reto a una pelea con cuchillo
I should have challenged him into a knives fight.

Habrá una pelea con cuchillos?
Will there be a knife fight?

Aquel mismo día lo asesinaron en una pelea con cuchillos.
That same day he was killed in a knife fight.