pelo seco oor Engels

pelo seco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dry hair

Tiene el pelo seco.
She has dry hair.

Soortgelyke frases

me seco el pelo con una toalla
I dry my hair with a towel

me seco el pelo
I dry my hair · I'll dry my hair

me seco el pelo con el secador
I dry my hair with the dryer

con qué te secas el pelo
what do you dry your hair with

se seca el pelo
she dries her hair

voorbeelde

Reacher y Dixon se habían duchado, vestido y tenían el pelo seco.
Reacher and Dixon were showered and dressed and their hair was dry.

Cuando Fengxia tuvo el pelo seco, Jiazhen la ayudó a desvestirse y la puso a dormir con Youqing.
After Fengxia’s hair was dry, Jiazhen helped her out of her clothes and let her go sleep with Youqing.

Tarzán, casi tenía el pelo seco
Oh, Tarzan, my hair was almost dry

Yo me bajé la capucha y tenía el pelo seco; el de Oliver estaba todavía empapado.
I pulled my hood down and my hair was dry; Oliver’s was still soaking wet.

Lleva una revista abierta sobre la cabeza para mantener su pelo seco, pero no está sirviendo de mucho—.
She’s holding an open magazine over her head to keep her hair dry, but it’s not helping much.

Se quedó dormido, y al despertar tenía el pelo seco y Michael aún no había vuelto.
He fell asleep, and when he woke up, his hair was dry, and Michael was still gone.

El pelo seco es para débiles.
Dry hair is for squids.

Con el pelo seco, se puso la camisa limpia que había llevado consigo al cuarto de baño.
Her hair dry, she put on the clean shirt she had brought into the bathroom with her.

Se le veía bastante a gusto, el pelo seco y bien peinado, entre un par de calefactores.
He looked quite toasty, his hair dry and styled, between a pair of radiant heaters.

Finalmente me obligué a apartar el pelo seco y sin vida de la frente.
Finally I forced myself to brush the dry, lifeless hair from the forehead.

Tarzán, casi tenía el pelo seco.
Oh, Tarzan, my hair was almost dry.

—Me explicó que acababa de llegar de la peluquería y que no tenía el pelo seco —prosiguió Konecky—.
“She explained she’d just come from the beauty parlor and her hair wasn’t dry,” Konecky continued.

Diez minutos más tarde, tengo el pelo seco y un poco alborotado.
Ten minutes later, my hair is dry and a bit wild.

Un aprovisionamiento insuficiente de aminoácidos puede mostrarse en dolores de las articulaciones, uñas quebradizas y pelo seco.
An insufficient supply of these amino acids can make itself known in the form of painful joints as well as brittle fingernails and hair.

Puse una mano falsamente amistosa sobre su cabeza y le agité el pelo seco y áspero.
I put a false friendly hand on his head and ruffled his tough dry hair.

Según Joanna Cassidy, ya tenía el pelo seco cuando metió la cabeza en el aparato.
According to Joanna Cassidy, her hair was already dry when she inserted her head into this device.

Tiene el pelo seco.
She has dry hair.

Le pareció que llevaba el pelo seco y mal cortado.
Her hair felt dry and rustically cut.

No parecía él mismo: el pelo seco y descolorido, no la llama de oro que solía parecer.
He did not look himself: his hair was pale and dry, not the flame of gold it usually seemed.

Aunque todavía negro, el pelo seco comenzaba a ralearle, y sus facciones eran temerarias y adustas.
Though still black, his hair was thinning and dry, and his features were bold and harsh.

La abuela besó el remolino de pelo seco que se le formaba en mitad de la cabeza.
Grandma kissed the cowlick of dry hair that formed in the middle of his head.

Treinta minutos más tarde, con el pelo seco, observó su propia imagen en el espejo.
Thirty minutes later with her hair dried she studied her own reflection in the mirrored wall.

Me cuidé muy mucho de mantener el pelo seco.
I was careful to keep my hair dry.

Si salen de la ducha con el pelo seco no tendrán cama.
‘Anyone comes out of the shower with a dry head won’t be given a bed.’

* * * Media hora después tenía el pelo seco y había regresado a la cama.
* Half an hour later, my hair was dry and I was back in bed.