pendieses
pendí oor Engels
pendí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acercó a un mapa que pendía de la pared.
A few monthsLiterature Literature
Era un hombre apuesto, alto, cuyo Poder pendía en el silencio, achicando las nubes; una presencia cálida y luminosa.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Pendía de una cadena de plata
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senateopensubtitles2 opensubtitles2
Bruscamente, el ahorcado se paró, levantando el brazo, del que la manga pendía en harapos.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Una columna similar pendía sobre Al Khali, y fue en aquel momento cuando Rincewind se dio cuenta de que no era la única.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
El control, tanto el de ella como el de Gray, pendía de un hilo; a la menor presión se vendría abajo.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Al oeste, el mundo entero eran montañas, hasta donde el sol pendía bajo sobre los últimos promontorios.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Durante dos días el conflicto pendía de un hilo.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso me compró una cadenita de la que pendía un elefante republicano.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
La resignación pendía del aire, pero no era resignación a la muerte.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Un cigarro pendía de sus gruesos labios.
Don' t mention itLiterature Literature
—preguntó el rubio mirando a los tres hombres que sujetaban la cuerda de la que yo pendía.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Con estas palabras, tiraba del brazo izquierdo de Dios, en cuya extremidad pendía, y pugnaba por libertarse.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
En su vida, todo pendía de un hilo, a menos que encontrara una forma de ir un paso por delante de la policía italiana.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
El cuello estaba todavía roto, pues la cabeza pendía grotescamente sobre el hombro.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
De su hombro izquierdo pendía una mochila de nailon azul con un palo curvo de marfil —¿un bumerán?
Prepare the appropriate PCRreaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Cadáver De un alambre delgado sujeto al pulgar de cada cadáver pendía una tarjeta.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Sin pronunciar palabra, Prometeo escaló por la cuerda que pendía de la vímana rukma.
Question oneLiterature Literature
El pobre Grey pendía de la correa, tirando con su peso del brazo de Whitney y retorciéndole el hombro.
The kid is on the runLiterature Literature
Era un gran cronómetro, perfectamente nuevo, que pendía de una elegante cadena.
So, Emily sent himLiterature Literature
Ninguna cortina pendía de sus diminutas ventanas.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Volvió a centrar su atención al tanque y al marine que pendía encima de él.
Would it change anything between us?Literature Literature
Pendía de una cadena de oro que le rodeaba el cuello carnoso, y cuyos eslabones eran gruesos como el dedo de un niño.
AbsolutelyLiterature Literature
Y entonces él tenía una cruz que pendía de su cuello, pero lo obligan a usar colgado el albatros.
The porter just brought it inLiterature Literature
Apretó una y otra vez hasta que, al fin, el cuerpo del japonés pendió fláccido y soltó lo que era ya un cadáver.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.