pendieses
penda oor Engels
penda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Formal second-person singular (usted) imperative form of pender.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of pender.
First-person singular (yo) present subjunctive form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede señalar, de entrada, que en los presentes recursos de casación se suscitan algunas cuestiones idénticas o estrechamente relacionadas con las que se han planteado en el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de 1 de julio de 2009, ThyssenKrupp Stainless/Comisión, (7) que actualmente pende ante el Tribunal de Justicia (ThyssenKrupp Nirosta/Comisión, C‐352/09 P), y en el que presentaré también mis conclusiones.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Pero si algún presidente norteamericano puede superar esa sombra histórica que pende sobre las Naciones Unidas, ése es Obama.
Sydney) It' s #.. # in the morningNews commentary News commentary
Es como un artificiero que va a desactivar una bomba y tiene la seguridad de que su futuro sólo pende de un hilo.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
La espada de Damocles pende sobre The Grove.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
—Pende dijo que tenéis más habilidades naturales que yo, pero que habéis bloqueado vuestros poderes y no los liberaréis.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Llegamos al jardín topiario de Pende.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
0 7 Lo que esto nos dice sobre la paradoja sorites de pende del nivel de aceptabilidad, B , que se impone aquí.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Pero ahora me temo es tu vida la que pende de un hilo.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo fue tu entrevista con Penda?
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Allá se puede ver la esfera iluminada que pende sobre la ciudad sin siquiera una sombra que señale la torre.
This is a prime exampleLiterature Literature
Doble será la venganza que pende sobre tu cabeza
What is this, like a street racer or something, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Puede el arte ostentarse en el campo, pero el mayor atractivo de una quinta pende siempre de la naturaleza.
Second- floor balconyLiterature Literature
Owlman (contraparte de Batman) está en construcción de un arma, el Dispositivo Cuántico Avanzado, que el Sindicato tiene la intención de utilizar para desactivar la amenaza nuclear que pende sobre ellos.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsWikiMatrix WikiMatrix
En las provincias septentrionales de Bamingui-Bangoran, Nana-Gribizi, Ouahm, Ouahm-Pendé y Vakaga continuó predominando la violencia, provocada por diversos factores.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
Pendo de un hilo, por eso mi conciencia me castiga, o me acusa.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Solo ahora me fijo en que ha salido el sol y una mañana gris pende en silencio sobre la ciudad.
Get up there!Literature Literature
El teleférico de National Island pende del cable, dejando a sus pasajeros varados y en peligro.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto hace que penda un signo de interrogación sobre esta decisión.
We can' tget home with thatEuroparl8 Europarl8
«Todo en este mundo —pensó— pende de un hilo.
We' ve got to goLiterature Literature
Pende de las paredes, gotea del techo, forma charcos entre las raíces doradas de los árboles enjoyados.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Ud. pende de una cuerda muy fina.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que Pende estaba molesto, pero ¿ultrajado?
What about history?Literature Literature
La vida de este señor pende de un hilo, cabo, y sin embargo pretende jugar con nosotros.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Kenzi, la vida de Jason pende de un hilo aquí...
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouham-Pende se considera una de las provincias del país más afectadas por el conflicto actual.
I' il catch you laterUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.