pendieses
pende oor Engels
pende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of pender.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede señalar, de entrada, que en los presentes recursos de casación se suscitan algunas cuestiones idénticas o estrechamente relacionadas con las que se han planteado en el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de 1 de julio de 2009, ThyssenKrupp Stainless/Comisión, (7) que actualmente pende ante el Tribunal de Justicia (ThyssenKrupp Nirosta/Comisión, C‐352/09 P), y en el que presentaré también mis conclusiones.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Pero si algún presidente norteamericano puede superar esa sombra histórica que pende sobre las Naciones Unidas, ése es Obama.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toNews commentary News commentary
Es como un artificiero que va a desactivar una bomba y tiene la seguridad de que su futuro sólo pende de un hilo.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
La espada de Damocles pende sobre The Grove.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
—Pende dijo que tenéis más habilidades naturales que yo, pero que habéis bloqueado vuestros poderes y no los liberaréis.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
El dispositivo de ajuste deberá colocarse en un tramo vertical de la correa en cuyo extremo penda una carga de # ± #,# N (dirigida de forma que evite que la correa se balancee o se doble
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicoj4 oj4
Llegamos al jardín topiario de Pende.
You' re like a strangerLiterature Literature
0 7 Lo que esto nos dice sobre la paradoja sorites de pende del nivel de aceptabilidad, B , que se impone aquí.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Pero ahora me temo es tu vida la que pende de un hilo.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo fue tu entrevista con Penda?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Allá se puede ver la esfera iluminada que pende sobre la ciudad sin siquiera una sombra que señale la torre.
European contract law (debateLiterature Literature
Doble será la venganza que pende sobre tu cabeza
Say, how old are you, anyway?Fortyopensubtitles2 opensubtitles2
Puede el arte ostentarse en el campo, pero el mayor atractivo de una quinta pende siempre de la naturaleza.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Owlman (contraparte de Batman) está en construcción de un arma, el Dispositivo Cuántico Avanzado, que el Sindicato tiene la intención de utilizar para desactivar la amenaza nuclear que pende sobre ellos.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
En las provincias septentrionales de Bamingui-Bangoran, Nana-Gribizi, Ouahm, Ouahm-Pendé y Vakaga continuó predominando la violencia, provocada por diversos factores.
He' s on a cycleUN-2 UN-2
Pendo de un hilo, por eso mi conciencia me castiga, o me acusa.
Stone the wallsLiterature Literature
Solo ahora me fijo en que ha salido el sol y una mañana gris pende en silencio sobre la ciudad.
All right, here we goLiterature Literature
El teleférico de National Island pende del cable, dejando a sus pasajeros varados y en peligro.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto hace que penda un signo de interrogación sobre esta decisión.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEuroparl8 Europarl8
«Todo en este mundo —pensó— pende de un hilo.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Pende de las paredes, gotea del techo, forma charcos entre las raíces doradas de los árboles enjoyados.
That' svery funnyLiterature Literature
Ud. pende de una cuerda muy fina.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que Pende estaba molesto, pero ¿ultrajado?
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
La vida de este señor pende de un hilo, cabo, y sin embargo pretende jugar con nosotros.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Kenzi, la vida de Jason pende de un hilo aquí...
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.