pendieses
penderé oor Engels
penderé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el tribunal dejó en suspenso durante cuatro años una pena de tres años de prisión impuesta por “insultos al líder supremo de Irán”, lo que significa que, durante ese periodo, la amenaza del encarcelamiento penderá sobre Atena Farghadani.
I don' t want to hear any moreamnesty.org amnesty.org
El cuestionamiento del sistema de radiodifusión público haría pender una amenaza sobre el pluralismo, la libertad de expresión, la diversidad cultural, el acceso a los servicios audiovisuales y la democracia.
Uh...What rules are we talking about exactly?not-set not-set
Adra, con los brazos extendidos, parecía pender de un crucifijo; le faltaba media cabeza.
AccumulatorLiterature Literature
En mayo de 2009, tras un ataque contra Yangou-Pendéré (prefectura de Haute-Kotto), fueron secuestrados 36 civiles, que incluían 11 niños y 3 bebés.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
¿Qué ha hecho que Dan dejara a Pender allí, vivo?
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Tiene que sumarse también Shakespeare y entre los dos sacan a Pender por la puerta y lo llevan escaleras abajo.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
¿No es cierto que entonces Oscar Pender y usted salieron apresuradamente de la casa?
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
No me sorprende, ya que se trata del juez Pender.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Para este verano la cabellera del gobernador penderá del techo de la choza de mi padre!
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Hacerse virtuoso de penderá del cultivo de unos hábitos apropiados, tanto en la emoción como en la conducta.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
En el caso de Osnard, sin embargo, Pender decidió introducir una variante.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Maurizio y Pender, el otro escudero, se habían esfumado—.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship ofthe Arctic CouncilLiterature Literature
«Bueno, pues todo eso se acabó, Pender», dice Doyle, «¡junto con el cable de cobre!
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
A Pender se lo ve incómodo en la ciudad.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Imaginaba que su piel debía de pender ahora en sueltos pliegues sobre sus huesos sobresalientes.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
¡Tu cabeza va a pender de un mástil sobre la entrada principal por esto!
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
¡Tan firmemente se adhiere a esta posición que hasta puede pender así por algún tiempo después de morir!
I do all my own stuntsjw2019 jw2019
Pender, tu experiencia te hace invalorable a la revolución.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal aplicando el cuestionario II (HPLP II) de Nola Pender a 154 estudiantes, con 52 ítems distribuidos en las seis dimensiones para valorar la frecuencia de realización del comportamiento.
They can' t survive if they only think of themselvesscielo-abstract scielo-abstract
Mientras pudiera hacer pender al senador de las manos de Succubus, podría limitar la ambición de Gimli.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Y lograste, no sé cómo... meter a Joe Pender en primera plana del Washington Post.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Uno de ellos —prosiguió Perry Mason— es Oscar Pender, un hombre de Centreville que intentaba sacarle dinero a Moxley.
Cheapest prepaid?Literature Literature
Ahora bien, deberían comprender que, sin un compromiso serio, la continuidad del proceso de paz penderá de un hilo y la estabilidad sobre el terreno quedará expuesta a mayores riesgos.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
Las mangas vacías de su saco tenían, al pender libremente hacia el piso, una leja na sugestión de tragedia.""
His heart said something to mineLiterature Literature
De no ser por el miedo que podía pender sobre Emily para siempre, hubiera preferido no decir nada a nadie.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.