penetrar en la defensa
penetrate into the defence
penetrar en oor Engels
penetrar en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
penetrate
La buena música es la que penetra en el oído con facilidad y deja el recuerdo con dificultad. Música mágica nunca sale de la memoria.
Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.
to penetrate
Lo usará para penetrar en el depósito de misiles.
He's going to use it to penetrate the missile site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su poder coercitivo empezó a penetrar en su suavidad-.
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Estaba contenta y tenía sueño, y no quería que ninguna pena del mundo penetrara en nuestra cabaña.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Su longitud les permite dar la vuelta al mundo y penetrar en las profundidades del océano.
Shut up, all of youLiterature Literature
¿Cómo se refracta la luz reflejada de un planeta al penetrar en la atmósfera terrestre?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Una temblorosa furia pareció penetrar en el viejo cuerpo frágil.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
La pintura, el movimiento de las extremidades y las palabras impresas no pueden penetrar en el cerebro directamente.
More if neededLiterature Literature
Más preocupada estaba por protegerse del deseo del Faraón de penetrar en su mente.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Especialmente se hace necesario penetrar en el destino del ser humano. 111.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityLiterature Literature
Echemos un vistazo —decidió, dispuesto a salvar los helados escalones y penetrar en el lóbrego edificio.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Pero no podíamos penetrar en el cono de estigum porque nuestros instrumentos de navegación utilizan el rault.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Cuando la situación parezca esperanzadora, perturbaremos el ritmo de su cerebro, permitiéndole a usted penetrar en él.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Clemenza no pareció sorprenderse de que Pisciotta hubiera podido penetrar en la bien custodiada villa
Toss up the whip!Literature Literature
Incluso el más potente telescopio óptico no puede penetrar en la oscuridad.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los espinos de una negra premonición ya habían empezado a penetrar en la luminosa flor de su esperanza.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Sabía que me había cortado la piel porque el sudor me escocía al penetrar en las heridas.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Cualquier intento de penetrar en él dará como resultado una tremenda explosión.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Schwaller de Lubicz, Sacred Signs Es posible penetrar en lo aparentemente impenetrable.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Traté de hablar con claridad, con la esperanza de que penetrar en la niebla del cerebro de Saiman.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Concentró ese poder como un rayo para penetrar en la mente de la fiera.
I left the People' s Republic for this?Literature Literature
Ricky no sabía hasta qué punto habría logrado Rumplestiltskin penetrar en sus finanzas.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Y superar esa edad significa salir de una época estética y penetrar en una época moral y social.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Y como indica Chu Hsi, también el budismo se transformaría al penetrar en el mundo confuciano.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
—¿Pero duda de que la I4K pueda penetrar en ese hotel?
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Se esfuerzan por penetrar en la mente de los animales a los que siguen la pista.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Debemos generar la suficiente buena para penetrar en el Rig Control.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17635 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.