penetrarías oor Engels
penetrarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of penetrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soñaba cómo penetraría entre las costillas soñadas de mi ángel de perversión.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
La idea penetraría lentamente, a su tiempo.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Pero sabía que esta flecha que había disparado penetraría en su imaginación y se quedaría allí, clavada, en sus mentes.
And a ciggie?Literature Literature
Y cuando te hubiera torturado lo bastante, te separaría las piernas, te penetraría y te amaría... te amaría...
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
No era suficiente para matar a alguien, pero la punta penetraría en la carne y provocaría daños importantes.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Y girando hacia su particular Tierra sin vida, penetraría en su propio hogar.
by any person who was the receiver in that State in thepreceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Algunos quizás pensaron, cuando las cosas estaban en los momentos más difíciles, que esa siega nunca se produciría en Irlanda y que la luz de la verdad bíblica nunca penetraría en la oscuridad espiritual que cegaba la mente y el corazón de sus habitantes.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacejw2019 jw2019
Esta imagen penetraría ahora hasta el corazón mismo del Estado británico.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También la energía solar sería inútil, ya que la luz del Sol no penetraría en la perpetua capa de hielo.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Sabía bien que, si se dormía, el frío penetraría, el frío atractivo y narcotizante.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
Pronto desaparecerían y el remolcador penetraría en ese extraño mundo intermedio entre la oscuridad y el día.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Pero no creí que sería algo que de alguna manera penetraría al salón de clases.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.QED QED
Durante la noche, penetraría por el jardín del fondo del monasterio y se dirigiría a la morgue.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
¿Qué mente criminal penetraría esa fortaleza de seguridad?
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solución de Virgilio fue radical y brillante: simplemente se elevaría a las alturas y penetraría en un aire nuevo.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Ni siquiera El Cortador me penetraría.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aire era frío y húmedo, si uno no se moviera durante un momento la humedad glacial penetraría en sus huesos.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Le pidió a Stahl que le proporcionara un gas que penetraría por el filtro de gas.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Era pequeña y ligera, aunque tan afilada que sería cosa de ver la facilidad con que penetraría en un cráneo.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakLiterature Literature
¿Penetraría algún sonido hasta el interior de su tumba?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Penetraría a través de las murallas de su poder y les atacaría desde el interior de su fortaleza.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
La radioactividad jamás penetraría... en una mina de varios cientos de metros de profundidad
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles OpenSubtitles
Se había anunciado que el rayo penetraría la tierra en el monte Untersberg, cerca de Salzburgo.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Los peligros que conllevaban los planes de construir el muro al este de los asentamientos de “Ariel”, “Kedumim” e “Immanuel”, con lo cual penetraría unos 20 kilómetros hacia el interior de la Ribera Occidental fueron motivo de especial preocupación para el Comité.
That' s how the devil talksUN-2 UN-2
El fuego penetraría por las mangueras, bajaría a los tanques y explotaría la mitad de la manzana.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.