pensé que estaba enfadado conmigo oor Engels

pensé que estaba enfadado conmigo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I thought you were mad at me

voorbeelde

Pensé que estabas enfadada conmigo
I thought you were mad at me

Durante un momento pensé que estaba enfadado conmigo.
For a moment I thought he was angry with me.

—Como no me devolvías las llamadas pensé que estabas enfadada conmigo.
‘When you didn’t call back I thought you were angry with me.

Pensé que estabas enfadado conmigo
I thought you were mad at me

Pensé que estabas enfadada conmigo.
I thought you were mad at me.

Pero pensé que estabas enfadado conmigo.
But I thought you were mad at me.

Pensé que estabas enfadada conmigo.
I thought you might be angry with me.”

Eres tan agradable... y pensé que estabas enfadada conmigo.
That was so pleasant... and I thought you were mad at me.

—Pensé que estabas enfadado conmigo por arruinarte le vida.
“I thought you were mad at me for ruining your life.”

—Pensé que quizá estaba enfadado conmigo.
'I thought, perhaps, you were angry with me.'

—Cariño... Pensé que estabas tan enfadada conmigo que ni siquiera ibas a venir a verme.
“I thought you were so angry with me you wouldn’t come.”

—dijo y, por un instante, pensé que estaba personalmente enfadado conmigo—.
he said, and for a moment I thought he was annoyed with me personally.

Pensé que estabas terriblemente enfadada conmigo.
I thought you were so terribly angry at me.

Pero en aquel momento yo pensé que ella estaba enfadada conmigo, incluso más enfadada que antes, y me ruboricé.
But at that moment I thought The Perm was angry with me, even angrier than she had been before, and I turned red.

La única razón por la que estaba enfadada era porque pensé que estabas jugando conmigo.
The only reason I was angry was because I thought you were playing me, but it was the opposite of that.’

La semana pasada, se estaba moviendo en la pared y pensé que Jesús estaba enfadado conmigo por poner el emblema de la evolución en la parte trasera del auto.
Last week, it was banging in the wall, and I thought Jesus was mad at me for putting that Darwin fish on the back of the car.

—Estabas tan enfadada conmigo cuando Emmanuel se marchó que pensé que nunca volvería a tocarte.
“You were so mad at me after Emmanuel left I knew I’d never get to touch you again.

Pensé que había encontrado el camino y me había dejado en el bosque porque estaba enfadada conmigo.
‘I thought she’d found the way home and left me in the forest because she was angry with me.