pensé que iba a morir
I thought I was going to die
pensaba que iba a morir oor Engels
pensaba que iba a morir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I thought I was going to die
Pensé que iba a morir.
I thought I was going to die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um, sí, ¿qué pensaba que iba a morir?
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Richard pensaba que iba a morir —dije—.
Okay, tell meLiterature Literature
Después de mi operación pensaba que iba a morir.
◦ Compare the benefitsof a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta hace algunos minutos pensaba que iba a morir.
Part of one big teamLiterature Literature
Anacostia con la decimooctava. No es el campo de batalla donde él pensaba que iba a morir.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pensaba que iba a morir, Max.
I got a hair sampleLiterature Literature
Me recobré de mi fiebre, pero recordé lo que había sentido entonces, cuando pensaba que iba a morir.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Estaba desvariando y pensaba que iba a morir, pero obedeció la orden porque confió en mí.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He pasado un día sin ti y pensaba que iba a morir.
The book, the bookLiterature Literature
Pensaba que iba a morir.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto se dio cuenta de que Bess pensaba que iba a morir.
So, Emily sent himLiterature Literature
Doll pensaba que iba a morir, por eso le contó cosas.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Obviamente, no pensaba que era una coartada, pues no pensaba que iba a morir.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tardaste cinco días en volver a casa cuando todo el mundo pensaba que iba a morir.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
—Kate, ¿pensaba que iba a morir?
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Quiero decir que ¡ Dios! Estaba sangrando, pensaba que iba a morir...
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que iba a morir buscándote.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que iba a morir.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que iba a morir allí mismo.
Even the regulation says itLiterature Literature
Dolía tanto que pensaba que iba a morir.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Sólo que Clarissa pensaba que iba a morir y que la gente que lo piensa suele morir.
Fire in the hole!Literature Literature
Cada día, pensaba que iba a morir.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, realmente pensaba que iba a morir.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pensaba que iba a morir de todos modos.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
Dana llevaba el jersey que le había comprado el día que pensaba que iba a morir.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
190 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.