pensaba que ibas a oor Engels
pensaba que ibas a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I thought you were going to
Pensé que ibas a estar en la fiesta anoche.
I thought you were going to be at the party last night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaba que ibas a venir a escucharlos.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
¡ Yo... en verdad pensaba que ibas a ganar al final!
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a quedarte en Nueva York.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Pensaba que ibas a recoger a Shami al aeropuerto.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Pensaba que ibas a llegar hace una hora.
calendar dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a dormir un poco y arreglarte.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Pensaba que ibas a conducir!
I told you I had powerLiterature Literature
Espera, pensaba que ibas a tomarte un tiempo en el trabajo.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yaa Abu Sufyan, pensabas que ibas a sorprendernos.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
—¿Y qué pensabas que ibas a hacer con el alma de Gunn si la encontrabas?
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Pensaba que ibas a darme plantón, teniendo en cuenta que deberías haber vuelto hace dos días.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
¿Pensabas que ibas a reunirte con Oliver Mace?
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a venir a ver Supernatural en la superpantalla.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of goodpracticeLiterature Literature
. ¿Qué pensabas que ibas a conseguir aparte de 45 días de celda de castigo?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, pensaba que ibas a hablar.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensabas que ibas a encontrar tu mundo yéndote de Justin, ¿verdad?
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
¿Acaso pensabas que ibas a estar por encima de la Primera Esposa?»
I have no question about thatLiterature Literature
Y yo que pensaba que ibas a ser toda dulce con tu almuercito tierno y tu mochilita adorable.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a pasar la tarde con tu hermana y los niños.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
—Pensaba que ibas a dormir con la hija de la casa, ¿no?
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Pensaba que ibas a venir conmigo a filmarme en la puta bañera.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a dar una vuelta a la manzana.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a reunirte conmigo para ayudarme con mi Sintética.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que ibas a ir a eso de «Salvemos a las nutrias marinas».
That' s a good little bitchLiterature Literature
Ya sé que cuando llegaste pensabas que ibas a conocer a tu papá
Nah, I was talking about Steveopensubtitles2 opensubtitles2
1011 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.