pensé que usted iba a
I thought you were going to
pensaba que usted iba a oor Engels
pensaba que usted iba a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I thought you were going to
Y yo pensé que tú ibas a seguir fumando.
And I thought you were going to stay smoking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foxx pensaba que usted iba a venir pero no ha estado seguro hasta encontrarme a mí.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Supongo que no imaginará que estaría acostada si pensaba que usted iba a llegar.
They' re at the hospitalLiterature Literature
O sea, pensaba que usted iba a... ¿No puede hacerlo?
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Todos me dicen lo que tengo que hacer..., pensaba que usted iba a ser más respetuoso conmigo.
There' s no one else comingLiterature Literature
¿O cree que pensaba que usted iba a sacudirlo un poco más?
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Pensaba que a usted iba a darle lo mismo y a mí solo me ocasionaría problemas.
Trust me, buddyLiterature Literature
Entonces por qué le dijo a su madre que usted pensaba que la iba a ayudar?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que usted también iba a actuar hoy
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionopensubtitles2 opensubtitles2
Pensaba que usted también iba a actuar hoy.
What' s that on your chest, there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pensaba que usted sólo iba a la parte francesa.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O cuánto tiempo pensaba usted que iba a durar este acuerdo?
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya pensaba que no iba usted a presentarse.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que iba usted a Malibú
Cringing, slimy vermin.opensubtitles2 opensubtitles2
—Pensaba que iba usted a recomendarme que comiera tofu.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
–Pensaba que iba usted a recomendarme que comiera tofu.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Pensaba que iba usted a poner como excusa un compromiso de trabajo.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Que pensaba que iba a hacer, casarme con usted?
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted pensaba que iba a dejar que eso suceda?
It' s freaky, isn' t it?QED QED
¡Y usted pensaba que iba a venderla!
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
—¿Y usted pensaba que se iba a librar de esta, Maciques?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
—Pensaba que era usted quien lo iba a descubrir hablando con los familiares.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Usted pensaba que iba a ser de mayor edad.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente me juntaba con mi novio y recuerdo que pensaba Los iba a tener que llevar a ustedes chicos.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro de que usted estuviera con ella, y no pensaba que iba a alegrarme por ello.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Una es el niño a quien tanto cariño tomó usted, el que pensaba que no iba a sobrevivir... - ¿Está bien?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
68 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.