¡quien lo hubiese pensado!
pensabais oor Engels
pensabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of pensar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of pensar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y era entonces cuando pensabais mostrar las filmaciones de vídeo, ¿verdad?
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
¿Pensabais que no leería el acuerdo que firmasteis con el tío del meteoro?
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensabais que si sabía algo de mi madre biológica trataría de encontrarla, y eso os aterrorizaba.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
¿Pensabáis que ya sabía que lucharíais en el barro?
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De verdad pensabais acampar con este tiempo?
The connection is tenuousLiterature Literature
¿Y vosotros pensábais que era filosofía?
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De veras pensabais que ese idiota gordo de Londres pensó en vos por sí solo?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Mira, Madeleine... y tú... simplemente pensabais en Fell como alguien que podía ayudar a tu madre.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Creí que pensabais ofrecerlos en sacrificio a vuestro dios.
No, don' t shootLiterature Literature
Decidme, ¿qué pensabais de ella?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
¿Pensabais que conocíais aquel abismo?
My dad was never aroundLiterature Literature
—Lo que quieres decir en realidad es que pensabais que éramos un poco raritas.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
¿De verdad pensabais que no vendría?
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pensabais que esas palabras jamás llegarían a mis oídos, sois muy ingenuo.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Ha aceptado mi invitación, una invitación que yo no le habría hecho de saber que pensabais venir este fin de semana.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
¿Pensabais que erais los únicos que aún daban la lata por ahí?
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
¿Qué pensabais?
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pensabais liberar también a Mary?
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
¿Qué? ¿Pensabais llegar antes?
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de lo que os pensabais, me gustaba bastante vivir en Flagford.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
—¿Qué pensabais hacerle a la chica en casa de Cameron?
I need a favourLiterature Literature
¿Pensabais acaso que yo era inmortal?
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
¿Para qué me nombrasteis caballerizo mayor, si no pensabais dispensarme mayores mercedes?
That' s not your sonLiterature Literature
—¿Cuánto pensabais que iba a pagar?
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
—¿Dónde pensabais que se había metido Sloan todo aquel tiempo?
Attention, all units respondingLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.