pensaba que no querías hablar conmigo
I thought you didn't want to talk to me
pensaban que oor Engels
pensaban que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they thought that
Pero ellos pensaron que les iría mejor si se servían a sí mismos.
But they thought that they could do better by serving themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los hombres eran iguales: eran todos terroristas que pensaban que tenían derecho a hacernos daño.
Here.Can you imagine?Literature Literature
El entrenador y mis compañeros de equipo pensaban que lloraba de alegría.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Al mismo tiempo, ¡me di cuenta de que realmente pensaban que a mí todo me resultaba más fácil!
Stop bagging on the ratLiterature Literature
—Ellos estaban hablando usted, milord, y decían que pensaban que era usted el jinete nocturno.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
—Ellos pensaban que no podría arreglárselas solo ni siquiera durante un par de horas — murmuró amargamente.
And we love itLiterature Literature
Pensaban que el Enterprise estaba abandonado.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocos pensaban que la paz fuera algo más que un eufemismo de la dominación nazi.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
—Pensaban que era danés —contestó, y escupió sangre que le goteaba del hinchado labio inferior.
Keep an eye on himLiterature Literature
Ellos pensaban que era divertidísimo.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos lo menospreciaban y pensaban que su trabajo era fácil y trivial.
You' re alive!Literature Literature
—Los ícaros que intentaron matarme en Valgard pensaban que yo era la próxima Bruja Negra —digo—.
What is happening here?Literature Literature
Muchos pensaban que aquello era típico de cómo Truman hacía las cosas: era un minucioso «coleccionista» de hechos.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
¿Pensaban que era un perro, dispuesto a aceptar carne de cualquiera?
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Nuestros propios parientes pensaban que «One Bad Apple» se identificaba con nosotros.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andLiterature Literature
Algunos pensaban que sus esposas eran incapaces de sentir pasión, y reservaban sus mejores atenciones para sus amantes.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Supongo que pensaban que entre los comunistas y nosotros íbamos a destruir el lugar.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco me conocían los que pensaban que había de someterme a semejante suerte.
Where did this come from?Literature Literature
Después de un tiempo pensaban que no era válido, ya sabes
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque pensaban que iban a ser monstruos —replicó ella, a la defensiva.
I' m coming downLiterature Literature
Algunas veces los escribas cambiaban sus textos porque pensaban que contenían un error factual.
Our forward shields are down!Literature Literature
Las veía abrazarse y besarse cuando pensaban que nadie las observaba.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Algunos pensaban que era un tornado, un búho blanco o una barba.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Los que no se marchaban al Pacífico pensaban que estábamos coqueteando con ellos y decían ¡Oye, oye!
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Eran los dirigentes de grandes tribus y quizá pensaban que no debían hacer caso de nadie.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Algunos pensaban que el desembarco del norte de África era el inicio del «segundo frente».
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
22046 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.