peor de los casos oor Engels
peor de los casos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
worst case scenario
en
Situation which could not be any worse
worst-case scenario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Podemos entrar ambos mañana o al día siguiente, en el peor de los casos.
It was in the wayLiterature Literature
Sin embargo, ésta es una solución para el peor de los casos.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
En el peor de los casos, llevarse un cadáver sin permiso del forense.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Podemos usar eso en el peor de los casos.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, el río no estaba lejos.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
En el peor de los casos, puede permitirse perder lo que ya ha invertido.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
En el peor de los casos, podía decir: «¡Adiós!»
Does she have red hair?Literature Literature
En el peor de los casos, el entusiasmo de la familia Morpurgo aplacaría todo recelo del Núcleo.
I' il catch you laterLiterature Literature
—No, en el peor de los casos acabo descompuesto en una sopa atómica.
AdmissibilityLiterature Literature
En el peor de los casos, los humanos serian más razonables que los trollocs.
Where were all the cats?Literature Literature
En el peor de los casos, les exiliamos a reality shows.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, todo eso es hipotéticamente en el peor de los casos
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, un mal agente de bienes raíces no puede matar a nadie.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, las paredes rezumaban moderadamente debido a la acumulación superficial.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
El peor de los casos.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En el peor de los casos —dijo—, podría hacerlo yo mismo en mi sótano.»
Public finance management assessmentLiterature Literature
En el peor de los casos, juicio nulo.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, en el peor de los casos, seguro que se pondría de parte de su familia.
You know better than meLiterature Literature
Bueno, ¿cómo puede saber cuál puede ser el peor de los casos?
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, un año de prisión efectiva.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el peor de los casos, le caería cadena perpetua en Leavenworth, por homicidio.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
En el peor de los casos tendré que esperar en el portal hasta que llegue.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
En el peor de los casos Isobel empezaría a hacerse ilusiones.
On a global scale,this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
En el peor de los casos me proporcionaría un valioso análisis de su carácter.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
En el peor de los casos, que muriera como un valiente.
Once you regain your throneLiterature Literature
15768 sinne gevind in 486 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.