período de calor oor Engels
período de calor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hot spell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo en caso de períodos de calor, sequía o lluvia extremos.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Al cabo de unos diez períodos de calor todas mis hermanas, salvo dos, me habían abandonado.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Usted ha venido justamente, al final del período de calor.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fenómeno se ha observado principalmente durante los períodos de calor.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
No hay ni días ni noches, ni períodos de calor ni de frío.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
No hay períodos de calor prolongados ni profundas heladas que maten las raíces.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
La mayoría de los casos tuvieron lugar en períodos de calor
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEMEA0.3 EMEA0.3
Estaba diseñado para breves periodos de calor intolerable.
[ Stammering ]Literature Literature
La procreación era complicada, implicando períodos de calor sexual y, para las hembras, una debilitante necesidad.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Desde finales de los años 70, los periodos de calor causados por el fenómeno ENSO se han ido intensificado progresivamente.
But... we created themcordis cordis
Este periodo fue precedido por el Óptimo climático del Mioceno, un período de calor relativo desde 18 hasta 14 Ma.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeWikiMatrix WikiMatrix
Durante el periodo de calor sofocante de aquel verano, la duquesa se paseaba a menudo por el bosque que rodeaba Gallese.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Soportaron largos periodos de calor extremo con poca agua y sobrevivieron solamente luego de matar a los camellos por su carne.
Incubation of soil samplesWikiMatrix WikiMatrix
Algún tiempo después, el efecto secundario místico del periodo de calor de Illyria causa a Dez para participar en una de tres vías con Angel y Kate Lockley.
Horikemizo : an irrigation channel .WikiMatrix WikiMatrix
Esta duración se corresponde con la práctica cuando las cuevas se encuentran en período de calor (en períodos de frío, la duración del curado en cueva natural es mayor).
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El calor excesivo puede provocar la muerte debido a insolación y durante períodos de calor excesivo mueren más personas a causa de ataques de corazón que durante períodos más fríos.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
El calor excesivo puede provocar la muerte debido a insolación y durante períodos de calor excesivo mueren más personas a causa de ataques de corazón que durante períodos más fríos
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'MultiUn MultiUn
Asimismo, durante este periodo de calor excepcional, también la salud de los ancianos está en peligro: en estos días de canícula, la prensa italiana se ha hecho eco de cinco defunciones de personas de edad avanzada.
Eight years laternot-set not-set
El Gran Año incluye un período de intenso calor y varios siglos de frío terrible.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Sabemos que ha habido períodos regulares de calor entre las extensas eras glaciares o de hielo.
We had no troubleLiterature Literature
La estancia del Führer durante la segunda quincena de julio coincidió con un período de mucho calor.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Los niños y adultos necesitan sal adicional en los períodos de fiebre, calor o ejercicio físico intenso.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Estos descubrimientos, y el hecho de que las personas tienden a tener más contacto con el agua durante los periodos de calor, podrían explicar la mayor relación entre el ENSO y el cólera en las últimas décadas.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationcordis cordis
Por no mencionar la suavidad del clima angevino, conocida como «douceur angevine», cuya realidad se comprueba especialmente a lo largo del invierno, la prolongada primavera y el otoño, mientras que en verano son frecuentes los períodos de calor intenso.
Without facts, you must remain silentEuroParl2021 EuroParl2021
1774 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.