período glaciar oor Engels

período glaciar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ice age

naamwoord

Los científicos cren que durante el último período glaciar, las capas de hielo polar eran 3.2 kilómetros más grandes y los niveles oceánicos eran
Scientists believe that during the last ice age, the polar ice caps were two miles high and ocean levels were

voorbeelde

Al finalizar el período glaciar inventaron la agricultura
At the end of the Ice Age they invent agriculture.”

Los períodos glaciares —pues es sabido que hubo varios— se explicaban por su reaparición engrandecida.
The glacial periods—for we know there have been several—now explained themselves by their reappearance on a large scale.

Una dolencia iniciada en el último periodo glaciar, cuando la Naturaleza se desplazó una vez más.
An ailment that began with the last ice age, when nature went through another shift.

El último período glaciar, supongo.
Late glacial period, I assume.

Habría preferido asistir a un nuevo período glaciar antes que ver esas cosas conocidas.
I had rather gaze on a new ice age than these familiar things.

Estamos justo encima del respiradero de la calefacción que impide que Europa pase por otro período glaciar.
We're sitting right on top of the heating vent that keeps Europe from having another Ice Age.""

Dispersión durante el período glaciar.
DISPERSAL DURING THE GLACIAL PERIOD.

Sin embargo, su distribución e intensidad variaron a lo largo del período glaciar.
However, their distribution and intensity varied during the glaciation period.

El futuro era una Siberia psíquica, un Período Glaciar emocional.
The future was a psychic Siberia, an emotional Ice Age.

Un “período glaciar” para la Iglesia
“Ice Age” for the Church

¿Pero qué fue el período glaciar comparado con esta nueva crisis del globo y del cielo?
But what was the glacial period compared with this new crisis of the globe and the sky?

Sería interesante saber si esta luna tiene periodos glaciares de forma regular.
“It would be interesting to know whether this moon has periodic ice ages.”

Desde el período glaciar.
Since the Ice Age.

En la figura 17.21 son visibles cuatro periodos glaciares, remontándose hasta 400 000 años.
In Figure 17.21, four glacial periods are visible, going back 400,000 years.

Podría causar otro período glaciar.
It could cause another Ice Age.

Es imposible que el arte del período glaciar fuese tan primitivo.
“There’s no way Ice Age art was this primitive.

Si queréis que os devolvamos el eterno verano que reinaba antes de los períodos glaciares, lo podemos hacer.
If you wish us to bring back the eternal summer that ruled before the Ice Ages, we can do so.

Las pinturas incluyen gigantescos mamuts velludos y otros representantes de la megafauna del período glaciar.
The depictions include giant woolly mammoths and other Ice Age megafauna.

Este es el calentamiento entre dos periodos glaciares.
That's the period of warming between the last two ice ages.

Los períodos glaciares se sucedían; los continentes se dividían y separaban.
Ice ages came and went; continents split and drifted.

Según parece nacieron durante el último período glaciar.
They seem to have been born in the late Cold Period.

Ya hemos pasado antes por periodos glaciares, fueron mucho peores que éste, y sobrevivimos.
We have been through these Glacial periods before – it was far worse than this – and we survived.

Y Europa tuvo otro periodo glaciar de entre 900 y 1.000 años.
And Europe went back into an ice age for another 900 to 1, 000 years.

Finales del período glaciar, quizá cinco mil años antes de que se produjese la inundación.
“Late Ice Age, maybe five thousand years before the flood.

El último periodo glaciar terminó hace unos 10 000 años.
The last glacial period ended about 10,000 years ago.