perdón otra vez oor Engels
perdón otra vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sorry again
Perdón otra vez por haber intentado echarla.
Sorry again for trying to turn you away there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero pedir perdón otra vez, y no digo nada.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
te quiero pedir perdón otra vez.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone otra vez por llamarla tan tarde.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Las estadísticas se utilizan mucho en béisbol y, perdón otra vez si no estás en Estados Unidos.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementQED QED
—Perdón otra vez —oyó que decía Gumbs, aparentemente en un tono de verdadero pesar—.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
—Reconozco que eso no es justo; al parecer, debo pediros perdón otra vez.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
—Bueno, eh, perdona otra vez por haber intentado robarte la vela —dije.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Perdón, otra vez.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdona otra vez el ángulo previsible, pero ¿qué estaba haciendo la policía de Nueva York mientras tanto?
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Y le pedimos perdón otra vez.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdone otra vez —dijo Milo—, pero he olvidado la mochila en su baño.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Te pido perdón (otra vez y otra y otra).
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Marianne salió por la puerta diciendo: Adiós, lo siento, gracias, perdón otra vez.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Le dije que no, al menos si iba a hacerme pedir perdón otra vez por ser una bestia.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Perdón otra vez por los bordados de Vél d’Hiv.
More coffee, sir?Literature Literature
Estaba a punto de pedirle perdón otra vez, pero me contuve a tiempo.
There you areLiterature Literature
– Perdona otra vez pero es que tengo que saber si tú también lo notaste.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Le dije que lo sentía, y hablamos y quería pedirle perdón otra vez, pero no tuve la oportunidad.
What were they, then?Literature Literature
¿Por qué no te limitas a pedirme perdón otra vez?
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
He venido a pedir perdón otra vez.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón otra vez por lo de ayer.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone otra vez por el desaguisado y, si recuerda algo más, por favor, deme un toque.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
—Antes que nada, perdona otra vez por el lío con Bauer.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Perdón otra vez.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón otra vez por el grito
What are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
639 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.