Perdón, no quise llamarte
Sorry, I didn't mean to call you
perdón, no quise oor Engels
perdón, no quise
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm sorry, I didn't mean to
Perdón, no quise angustiarla.
I'm sorry, I didn't mean to upset you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdón, no quise decir eso..
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise molestarla.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, perdón, no quise...
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise decir...
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón no quise faltarle el respeto, pero una vez que completemos el túnel, como tendremos suficiente de eso?
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdon, no quise...
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdon, no quise despertarte
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Perdón, no quise decir... no pensé... Las cosas deben ser un desastre para ti —dijo Alice en desorden.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Perdón, no quise empeorar las cosas.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise angustiarla.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise interrumpir.
There' s something about those guys that Ican spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise ofenderte, amaba a ese cerdo.- Entiendo
Please, man Don' t do this, manopensubtitles2 opensubtitles2
Perdón, no quise mirar sobre tu hombro.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
—Perdona, no quise decir que estuvieras fea.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has tomanoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Perdón, no quise ofenderte.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, no quise decir eso, pero...
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Perdona, no quise decir fascinante, esto, quiero decir... —tartamudeó, intentando enmendarse, ligeramente sonrojada.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Perdona, no quise sacarte de cirugía.
Asanimal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise decir eso.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Dios me perdone, no quise decir esto.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Perdón, no quise sobresaltarte
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Perdón, no quise asustarte.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise...
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, No quise molestarlo.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, no quise hablar mal de Kit.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.