perder la cuenta de algo
to lose count of sth
perder algo oor Engels
perder algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lose something
Al parecer, Samantha no era la única que estaba perdiendo algo esa noche.
Apparently, Samantha wasn't the only one losing something that night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy a punto de perder algo que nunca he tenido, de hecho.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
En vez, estoy tomando lo que necesito sin tener que perder algo.
Find her before the police doQED QED
¿Me perderé algo?
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vader se dio cuenta de que había temido perder algo... la aprobación de Palpatine.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Vamos a perder algo de tiempo en las sombras del mundo de la inteligencia.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Sin los Siete Cantares completos, perderás algo más que la ocasión.
Field hospitalLiterature Literature
Te perderás algo que comenzaba a crecer.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
¿Qué, te puedes a perder algo?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificialfilament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así se echa a perder algo bueno, Max.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor le dijo a Tom que necesitaba perder algo de peso.
I suppose I could part with one and still be fearedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenía la sensación de que iba a perder algo.
You think I do this for the money?!Literature Literature
-Tengo miedo de perder algo que jamas imagine conocer -dice el sincerandose-.
Take it on faithLiterature Literature
¿Por qué debes perder algo tan asombroso?
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ganar, tienes que perder algo
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisopensubtitles2 opensubtitles2
Al principio perderá algo del significado.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
Yo quería perder algo.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería muy fácil perder algo entrando en el país.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la desesperación es inconsolable, porque nace de perder algo esencial.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Pero fue la perspectiva de perder algo aún más precioso lo que le dio valor.
You called out for meLiterature Literature
Con el tiempo, incluso en el mundo desarrollado, todos vamos a tener que perder algo que amamos.
So, what' s with all the candles?QED QED
Estas a punto de perder algo
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no lo habían conocido como él, no acababan de perder algo.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Quedarse y lidiar con las dificultades o escapar con el costo de perder algo.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero poder transformar el sentimiento de perder algo grande en motivación para intentar alcanzar mi nuevo sueño.
There are two holes, RandallQED QED
Y ahora tú vas a perder algo más preciado tu vida.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7853 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.