perder el juicio oor Engels
perder el juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lose one's head
[ lose one’s head ]
to lose the trial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás a punto de perder el juicio por completo.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
El problema es que Craig tiene bastantes probabilidades de perder el juicio.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Más que eso, su perfume le estaba haciendo perder el juicio lentamente.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Estabas empezando a perder el juicio y eras muy pequeño.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Y le resultó fácil recordar lo que le había hecho perder el juicio... y la ropa.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Voy a perder el juicio pensando que corres algún peligro del que no sé absolutamente nada.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
¿Acaso formaba ella parte de una conspiración demencial para hacerme perder el juicio?
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Los dos pobres diablos de griegos que tripulaban el tanque estuvieron a punto de perder el juicio.
You think them small?Literature Literature
Un líder tendría que perder el juicio para correr ese riesgo.
Come on, once again!Literature Literature
O, peor aún, mi familia puede perder el juicio de deportación.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Vamos, 99, no creerás que porque Tracy Dunhill es atractiva y multimillonaria, Max perderá el juicio, ¿o sí?
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué él y mi tutor temían perder el juicio?
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
-Yo solo sabía que si te perdía también a ti, podía perder el juicio.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Te amo y te perdono, y creo que ya no volveré a perder el juicio.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Nunca hubiera creído que un hombre pudiera resistir tales cosas sin perder el juicio.
At your serviceLiterature Literature
Quizás Wolf quería perder el Juicio.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
La posibilidad de que alguien mate a mi rival casi me hace perder el juicio.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
La ausencia del hijo te hace perder el juicio.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Va a morir, pero antes sufrirá tanto dolor que perderá el juicio.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
El Sr. Shore me informó... que íbamos a perder el juicio y que me condenarían.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El castigo te ha hecho perder el juicio?
Maybe he just gave them something to live forLiterature Literature
Me temo que empezó a perder el juicio.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si es cierto que lanzó una maldición sobre Praga —opinó otro— seguramente lo hizo tras perder el juicio.
Eight years laterLiterature Literature
Antes de que le llevara a perder el juicio
Who made off with me hat?opensubtitles2 opensubtitles2
Pasar muchos años trabajando como esclavo de los humanos en las minas podía haberle hecho perder el juicio.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
591 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.