perder el valor oor Engels
perder el valor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lose one's nerve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Será mejor que no diga nada de momento o perderé el valor.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Tenía que hablar con Cal antes de perder el valor.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Antes de perder el valor, Fable giró y lo besó apasionadamente.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
El fakir pareció perder el valor, y dejó los utensilios.
Class valedictorianLiterature Literature
Por un momento estuvo a punto de perder el valor.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Todos le prestaron atención, y ella estuvo a punto de perder el valor.
You dance really goodLiterature Literature
Actúo antes de perder el valor.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
He visto a mucha gente perder el valor en el último minuto.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y éste no es momento para perder el valor.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
—En realidad, deseaba encontrarla sola —explicó él, sin sentarse y sin mirarla, para no perder el valor.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
En el momento supremo parecía perder el valor de su convicción.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Hablo antes de perder el valor.
Now, which people are you?Literature Literature
—No puedes permitirte perder el valor, Freddy.
Is there something I should know?Literature Literature
—Si tanto me deseas —inició, antes de perder el valor—, ¿Por qué no te casas conmigo?
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Luego pareció perder el valor.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
—Hay algo que me gustaría contarle, señorita Star —dijo apresuradamente Fintan, como si temiera perder el valor—.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Evitarán volverse emocionales rápidamente y perder el valor.
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
Tenía miedo a detenerse y escribir con más cuidado, pues temía tropezarse, perder el valor o (¡peor aún!)
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Vio que los otros comenzaban a perder el valor, a aquietarse y esperar; también esperó, sin saber qué.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Quiero hacer esto ahora mismo antes de perder el valor.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo sé, monsieur de Belle-lsle —le dijo la duquesa, intentando desesperadamente no perder el valor.
What mission?Literature Literature
Ella dijo las palabras antes de perder el valor.
European Parliament resolution of #December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Perder el valor de nuestra palabra es como perdernos a nosotros.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requería valor, y Zacarías podía hacerle perder el valor con más facilidad que nadie.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
—soltó la pregunta antes de perder el valor—.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
1984 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.