perder intensidad oor Engels
perder intensidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fade
Sin embargo, a medida que la crisis financiera pierde intensidad, el espíritu de cooperación se va desvaneciendo.
As the financial crisis ebbs, however, the cooperative spirit is fading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las imágenes de la mañana empezaban a perder intensidad.
You got it, you know?Literature Literature
Las jaquecas nerviosas que lo habían martirizado durante años empezaron a perder intensidad.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Eran entre las tres y las cuatro de una tarde invernal, y la luz comenzaba a perder intensidad.
Remain whereyou are with your hands in the airLiterature Literature
Al alejarse del centro del patrón, las franjas se vuelven más claras y parecen ganar y perder intensidad.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Al cabo, la luz empezó a perder intensidad, pero no el zumbido que tenía en los oídos.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Miré al cielo, aquel añil tan propio del alba vitoriana había comenzado a perder intensidad.
Whatever you sayLiterature Literature
Había destellos de vitalidad en el grupo emboscado, pero cierta desazón íntima seguía sin perder intensidad.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Hasta que, cuando la luz comenzó a perder intensidad, empecé a preocuparme por si lo había perdido.
That certainly isn' tLiterature Literature
Pasaban automóviles y diligencias a motor, y el calor del día empezaba a perder intensidad.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
No advertí esa explosión de magia, pero casi de inmediato la bombilla empezó a perder intensidad.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Todavía hay luz, pero es grisácea y empieza a perder intensidad.
I could say the same thingLiterature Literature
Mi compulsión a estar siempre en movimiento empezó a perder intensidad.
Decode it and you' il get the boss's empireLiterature Literature
—gritó ella, y las palabras rebotaron en los cristales de aspecto empañado sin cesar ni perder intensidad.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Algunas grietas empezaron a desaparecer, y la fría luz azulada que envolvía la estructura comenzó a perder intensidad.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Ni siquiera sabes si perderá intensidad.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
Como ésta no daba señales de perder intensidad, levantó las manos para acallar a la entusiasta multitud.
You going to sleep?Literature Literature
• ¿Por qué suele perder intensidad la pasión sexual, incluso cuando el amor se hace más profundo?
having regard to the study Effects of the proposed Directive onServices in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute ofEconomics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Pero en los últimos años ese amor había empezado a perder intensidad.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
El Poder de ella empezaba a perder intensidad, pero él tenía su Nombre.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forLiterature Literature
La agonía empezó a perder intensidad tan rápido como empezó, como si la mordedura poseyera alguna cualidad anestésica.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Sus rasgos volvieron a perder intensidad, sus ojos estaban más vidriosos que nunca.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Esa persecución comenzó a perder intensidad en el siglo XXI.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Motas tenues todavía enturbiaban su vista, pero pudo sentirlas perder intensidad.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
La luz estaba empezando a perder intensidad cuando me percaté de que había transcurrido casi una hora.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
Alfabetos de neón, dibujos, fotografías, brillan sin perder intensidad a través de la lluvia fina y súbita.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
436 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.