perdí la cabeza
I lost it
perder la cabeza oor Engels
perder la cabeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lose one's head
[ lose one’s head ]
en
behave irrationally or lose self-control
lose one's marbles
lose one’s head
to lose one's marbles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Podrías perder la cabeza si no lo haces.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Hará que se sienta segura, porque siempre cuidará de ella y jamás perderá la cabeza en una emergencia.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
No se permitió perder la cabeza a causa de su lealtad hacia un duque o un rey.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
¡ Eso te hace perder la cabeza!
Well, I' m through with youopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque nunca había visto que el Bellini, hiciera perder la cabeza al enfermo
That' s right.You look kind of old to be a copopensubtitles2 opensubtitles2
Se adaptaban a la perfección, y la sensación casi les hizo perder la cabeza.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Crater estaba a punto de perder la cabeza.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Es un lugar para perder la cabeza, para convertirse en uno mismo.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Ahora, me haría perder la cabeza si has acertado.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeQED QED
—Solo si considera una enfermedad perder la cabeza por la explosión de una bomba.
Why did you abandon us?Literature Literature
Honradamente, ahora solamente perderé la cabeza y parecer maravillosa.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enamorarse aquí («The Dance») puede hacernos perder la cabeza.
What kind of a problem?Literature Literature
Esto hace perder la cabeza a un hombre.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un día conocerás a alguien y perderás la cabeza por él.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Al perder la cabeza, desarrolló poderes sobrenaturales.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero... —No podemos perder la cabeza esta noche —dijo ella.
Mmm, good soupLiterature Literature
Lketinga perderá la cabeza si me paso una semana lejos de casa.
Put them down carefullyLiterature Literature
Ella era virgen, claro, pero ¿no era preferible perder la cabeza antes que mantenerla fresca?
Electric fansLiterature Literature
¿De verdad quieres perder la cabeza entre estos extraños?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Una especie de química demente me hace perder la cabeza cuando estás cerca.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
No hacía falta ser un Pantera Negra para perder la cabeza por aquello.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Es justo un momento para perder la cabeza y otros más para ver como una oportunidad.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y adelante, pero con tranquilidad, sin cansarse, sin perder la cabeza.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Si supiera que estaba a punto de perder la cabeza por una gomilla de color amarillo...
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Un elogio del instructor jefe podía hacer perder la cabeza a cualquiera.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
3429 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.