nunca pierdo la calma
I never lose my cool
perder la calma oor Engels
perder la calma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to lose one's cool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué ayudará a los hijos a no perder la calma?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."jw2019 jw2019
¿Perder la calma por qué?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No suelo perder la calma, es verdad.»
Britt, you' re outLiterature Literature
Nunca le había visto perder la calma así.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No trabajo para usted —replicó Fabrikant sin perder la calma.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Si alguna vez te atacaran, lo más importante es no perder la calma.
There' s the refugee campLiterature Literature
—Sabes que eso no puede ser, mamá —digo sin perder la calma—.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Casi nos delaté al perder la calma.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, sin perder la calma
You mean bread- and- butterfliesopensubtitles2 opensubtitles2
Luego evacuar el colegio y correr, sin perder la calma, en dirección a los cerros.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Todo era sin duda muy triste, pero no había razón alguna para perder la calma.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
—Rasheed —dijo sin perder la calma—, ¿qué te indujo a obrar a espaldas de tu familia?
You can get a jobLiterature Literature
Sin perder la calma, el hombre oculto en las sombras preguntó dónde estaba.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the developmentof the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Por eso tenemos que estar tranquilos y no perder la calma.
Richie, this is great!Literature Literature
No le gustaba lo que estaba oyendo, la desasosegaba, pero Alim siguió sin perder la calma.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Es un asiento muy ruidoso, y al menor ruido mi compañero puede perder la calma.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Sin perder la calma, Rose preguntó cuáles eran los otros autobuses que podía tomar.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Sin embargo, no quiero perder la calma porque muy pronto, voy a perder la cabeza
In the forests behind Kailash' s houseopensubtitles2 opensubtitles2
Procurando no perder la calma y satisfecho por la primera acción estimulante del día, le devolví el saludo.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
—«Para siempre» puede significar más tiempo del que usted cree, D'mahl —respondió Bandoora sin perder la calma—.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Sin perder la calma, Crawley dijo: —Iba a decir que todos estamos preocupados por ti.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
—No, Ricardo —dijo Daniel intentando no perder la calma—.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLiterature Literature
Pero debo proseguir con mi despiadada exposición de los datos puros y duros antes de perder la calma.
You' re kidding, right?Literature Literature
Sin importar cómo lo reciba la gente, debe irse de su casa sin perder la calma.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Lo más importante es no perder la calma.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
861 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.