perderá oor Engels
perderá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of perder.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of perder.
you will lose
Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.
Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, Waj, no me hagas perder el tiempo.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ahora va a perder también su hogar.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
La verdad evasiva que hay ventajas en perder todo en un incendio.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas deben perder realidad si se tiene suerte todo el tiempo.
Really nice people tooLiterature Literature
No perder el ritmo
Because i can' t be what he wants, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Se ha echado a perder!
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»—Ahora —dije— supongo que vas a perder la fe.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
¿Perder la estatua?
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comprendo; a mí tampoco me gustaría pensar que era mi destino perder un ojo.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Acabas de perder a Stan y yo vengo acá con mi hombre.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada máscara nueva que probéis aumenta significativamente el riesgo de perder vuestra identidad.
There' s no one else comingLiterature Literature
Sencillamente... ¡Oh, perdóname por perder de ese modo el control!
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Huy Dios mío... sí, que puede perder su trabajo pero por qué demonios está enfadado con Oscar, o sea...
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Y Ryodan no soporta perder lo que es suyo, sea por el motivo que sea.
What is the lesson?Literature Literature
¿Perder mi impulso, mi orgullo, mi poder, por alguien de quien pronto me voy a cansar?
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos perder.
Seafaring sector` the following shall be insertedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tengo que perder, que sea aquí, con mamá —dijo guiñándole un ojo al crupier.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
Podría perder contratos
Take the keys, so you can come and go as you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Al desbaratarse su forma de vida tradicional, las mujeres indígenas pueden sufrir dificultades particulares: perder el prestigio en su propia sociedad o encontrarse con que la frustración y el conflicto en la comunidad se reflejan en la violencia en el hogar.
God!He looks exactly like youCommon crawl Common crawl
Se menciona como algunas tradiciones están siendo reemplazadas, incluyendo alimentos, estilos de construcción y los doctores tradicionales que usan plantas para la curación y como están tratando de que la gente mantenga las costumbres Senu, sin perder lo que los hace indígenas.
You see!Maybe some of our men escaped like thatglobalvoices globalvoices
—Si haces esto —grité—, los perderás para siempre.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
La dominante perderá el control cuando carezca del poder para dirigir las políticas financiera y de explotación de la participada con el fin de obtener beneficios de sus actividades.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
En el punto en donde los Alpes bajan hacia el Mediterráneo y parecen perder su aspereza para esbozar un gesto de bienvenida y de dulzura, se extiende en un rincón de tierra privilegiada, el territorio de vuestro principado: colinas de gracioso perfil, un promontorio que encierra una rada acogedora, cuyas tranquilas aguas, animadas por la leve carrera de los veleros, reflejan el azul del cielo y la imagen de un lugar apacible.
I' m resigningvatican.va vatican.va
Siento haberte hecho perder el trabajo.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los animales intentan desesperadamente perder a los humanos y terminan en la estación de trenes de Atocha en Madrid, que Ferdinand considera su boleto de vuelta a Nina.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.