perdon oor Engels
perdon
es
Usado como solicitud para que alguien repita algo no escuchado o entendido con claridad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forgiveness
Te esfuerzas en implorar mi perdon, ¿ no es verdad?
Is it to mock me that you ask forgiveness from me?
sorry
es
Usado como solicitud para que alguien repita algo no escuchado o entendido con claridad.
en
Used as a request for someone to repeat something not heard or understood clearly.
Oh, perdon por perderme tu despedida de soltero
Oh, I'm sorry I missed your bachelor party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy atrapada en un espacio entre el dolor, la venganza y el perdón.
You don' t have a lifegv2019 gv2019
¿Me perdonas?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y perdón por desordenar tu caja por completo.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Perdón.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, hijito.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdona, pensaba que tenías formación médica.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
O’Donnell nunca perdonó esta ingratitud.
You might wake them upLiterature Literature
—Perdone, teniente, que le pregunte eso, pero mi reloj se ha parado.
Have you got that?Literature Literature
La Comisión Permanente de Calificación de Indulto es la entidad que materializa la facultad constitucional del Presidente de la República de conceder la gracia del perdón a quienes se encuentren con pena privativa de libertad por la comisión de algún delito común.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
Perdón, quizás no debería haberte pedido que me visitaras.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Squire y el rector escribieron una carta y el rey le perdonó la vida!
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
La había sacado de Manchester justo a tiempo, antes de que el tal Billy viniera arrastrándose a pedirle perdón.
Just hold your groundLiterature Literature
—Usted no sabe... Usted no... —¡Pide perdón, Oscar, pide perdón!
Well, I' m through with youLiterature Literature
Tu perdón.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, perdone.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona si te lastimé, papá.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de las objeciones de Sansa Stark (Sophie Turner), Jon Snow (Kit Harington) perdona a los niños Alys Karstark y Ned Umber por las traiciones de sus padres; los dos herederos juran lealtad.
Say, what' s wrong with this town, anyway?WikiMatrix WikiMatrix
K.: Perdona, estaba pensando en otra cosa.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
—Me temo que debo pedirle perdón, fraulein.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Perdón, el último.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona mi conducta Inconsciente y Caprichosa y rescátame de las Garras de este Hombre Indecente.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20.
Just test her reaction before you go running to the D. ALDS LDS
Perdon?
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, creo que ha sido estúpido...
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.