perdoná oor Engels
perdoná
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of perdonar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy atrapada en un espacio entre el dolor, la venganza y el perdón.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersgv2019 gv2019
¿Me perdonas?
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y perdón por desordenar tu caja por completo.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Perdón.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, hijito.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdona, pensaba que tenías formación médica.
Better buckle up, dear!Literature Literature
O’Donnell nunca perdonó esta ingratitud.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
—Perdone, teniente, que le pregunte eso, pero mi reloj se ha parado.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
La Comisión Permanente de Calificación de Indulto es la entidad que materializa la facultad constitucional del Presidente de la República de conceder la gracia del perdón a quienes se encuentren con pena privativa de libertad por la comisión de algún delito común.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
Perdón, quizás no debería haberte pedido que me visitaras.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Squire y el rector escribieron una carta y el rey le perdonó la vida!
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
La había sacado de Manchester justo a tiempo, antes de que el tal Billy viniera arrastrándose a pedirle perdón.
Does he come home late?Literature Literature
—Usted no sabe... Usted no... —¡Pide perdón, Oscar, pide perdón!
I have no question about thatLiterature Literature
Tu perdón.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, perdone.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona si te lastimé, papá.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de las objeciones de Sansa Stark (Sophie Turner), Jon Snow (Kit Harington) perdona a los niños Alys Karstark y Ned Umber por las traiciones de sus padres; los dos herederos juran lealtad.
Loin or shank?WikiMatrix WikiMatrix
K.: Perdona, estaba pensando en otra cosa.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
—Me temo que debo pedirle perdón, fraulein.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Perdón, el último.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona mi conducta Inconsciente y Caprichosa y rescátame de las Garras de este Hombre Indecente.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLDS LDS
Perdon?
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, creo que ha sido estúpido...
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.