perdonavidas oor Engels
perdonavidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vainglorious
en
With excessive vanity or unwarranted pride
bully
en
person who is cruel to others
daredevil
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scapegrace · tough · thug · wrangler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una nueva sonrisa apareció en la boca de Simón Templar..., una sonrisa Santa, burlona, despreocupada, de perdonavidas.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Sabía que mi representación de Doña Perdonavidas era pura autocomplacencia.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Playas asquerosas llena de ingleses cretinos perdonavidas.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entré en Garber’s, una ferretería de las de toda la vida, con sus abueletes judíos perdonavidas tras el mostrador.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Por fin, reanudando la charla cortés, Anna comentó: —Ese tipo de Renault es un perdonavidas.
Has only kissed themLiterature Literature
¿Quién les ha dado permiso a esos perdonavidas para concederme nada?
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Poco más que un perdonavidas.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis Yawkey entró con una sonrisa de perdonavidas y empezó a buscar a los suyos.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Desde que estuvo en Porta Portese había engordado y ya no tenía el prurito de ir siempre de perdonavidas.
Injury to insultLiterature Literature
Era inhumano que alguien tuviera que pasar por algo semejante, y más un tipo grande, fuerte y perdonavidas como Jabba.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Ese era, además, justo el tipo de anécdotas que el público esperaba del rapero perdonavidas.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Llena eres de gracia... —continúa Jimmy, concentrado, luego de lanzar una mirada perdonavidas a los guardias.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
—No creo que entienda la pregunta —dijo Uno a Dos con tono perdonavidas.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Pero ciertamente no veo por qué tenemos que imitar esta táctica radical de perdonavidas.
Member States shallLiterature Literature
¡Ayer estaba enfermo de miedo y hoy se ha transformado en un furioso perdonavidas!»
No, there' s too much colorLiterature Literature
—dije antes de que le diese tiempo a inventarse un padre fanfarrón y perdonavidas.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
El eunuco le dirigió una mirada perdonavidas.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Ha bastado casi una botella entera de Stolichnaya para ponerla de un humor desagradable, perdonavidas.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Al margen de esta estructura, se acostumbra a introducir personajes tópicos de la escena madrileña (Madrid es la ciudad de referencia en que se ambientan la mayoría de las obras): el fresco, el anarquista pintoresco que evita hacer menciones provocadoras, el gandul, el perdonavidas, el aprovechado, la coqueta, el viejo sentencioso.
I just thought because, you two were going awayWikiMatrix WikiMatrix
Como mínimo, el perdonavidas quiere más información a cambio de su consejo.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
La voz de Millie podría haber sido aún más perdonavidas, pero era difícil imaginar cómo.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Tenía un par de años más que yo, y ya era un pelmazo perdonavidas.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
En una ocasión su abuela Lolly le había dicho que tenía cara de perdonavidas.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Oír a este Parlamento, que sin embargo está dominado por los defensores de la economía liberal y por los perdonavidas de los servicios públicos, recurrir a las muletas estatales para socorrer la economía europea es bastante cómico.
The policeman went in and really did come out with our keyEuroparl8 Europarl8
Mujeres perdonavidas, machos castrados y dibujos animados. No ponen otra cosa hasta que la gente se toma su gintonic a las 6.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.