perifollo verde oor Engels

perifollo verde

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cow Parsley

cow parsley

naamwoord

wild beaked parsley

naamwoord

wild chervil

naamwoord

voorbeelde

Y colza, colinas enteras llenas de colza amarilla en flor, bordeadas por perifollo verde.
And rapeseed: entire hilltops covered with yellow flowering rape, bordered by cow parsley.

—Sigue con las otras hierbas, explicando sus beneficios: angélica, arrayán, perifollo verde.
He picks up more and explains their beneficial effects: angelica, sweet gale, cow parsley.

¿Recuerdas los setos de perifollo verde y los acianos del jardín en junio?
And the cornflowers in the garden in June?

En los extremos, y al otro lado del muro bajo y desmoronado, los perifollos verdes levantaban sus inclinadas coronas.
Along the verge, and on the far side of the low broken wall, cow parsley held up its tilting crowns.

Siguiendo el uso rural inglés, Tolkien emplea el nombre «cicuta» (hemlock en el original) para diferentes especies de plantas con flores blancas en umbela, similares a la auténtica cicuta (Conium maculatum); las flores entre las que bailó Edith fueron probablemente perifollos verdes (Anthriscus sylvestris) o zanahorias silvestres (Daucus carota).
Following rural English usage, Tolkien used the name "hemlock" for various plants with white flowers in umbels, resembling hemlock (Conium maculatum); the flowers Edith danced among were more probably cow parsley (Anthriscus sylvestris) or wild carrot (Daucus carota).

Tenía un cuello de encaje blanco sobre la tela verde, como flores de perifollo en un seto.
It had a white lace collar over the green, like cow-parsley flowers in a hedgerow.

Jim distingue una celidonia amarilla perfecta y pequeños brotes verdes que se convertirán en perifollo y ortigas.
He finds a perfect yellow celandine and scraps of leaves that will become cow parsley and nettles.

Usos culinarios: El perifollo verde recuerda por su sabor a las zanahorias y al perejil.
Culinary uses:Wild Chervil is edible with a flavor that is similar to carrots and parsley.

El perifollo verde (Anthriscus sylvestris) crece sobre todo en los prados de Europa Central, especialmente en primavera.
Wild chervil (Anthriscus sylvestris) grows in sunny to semi-shaded locations in meadows, at the edges of hedgerows and woodland, and by the roadside.

Uso: Las raíces del perifollo verde se pueden limpiar y utilizar como zanahorias regulares.
Use: The roots of the wild carrot can be cleaned and used as regular carrots.

La raíz del perifollo verde huele como las zanahorias.
The root of the wild carrot smells like carrots.

Un té hecho de las hojas, tallos y flores se cree que ayuda en el tratamiento de la diarrea. Perifollo verde
An herbal tea made from the leaves, stems, and flowers is believed to aid in the treatment of diarrhea.

El cardo azul no es una umbelífera típica, más bien recuerda a las plantas del género Cirsium: sus umbelas sin pedúnculo se parecen más a capítulos florales que, por ejemplo, las grandes umbelas compuestas del perifollo verde.
Flat sea holly is not a typical umbellifer, it rather resembles a cirsium: its stalkless umbels look more like capitular flowers than for instance the large compound umbels of the wild chervil.

Cebollino, borraja, pimpinelle, perifollo, acedera, perejil y berro, la salsa verde está lista.
Chives, borage, pimpinelle, chervil, sorrel, parsley and cress, the green sauce is ready.

Lleva principalmente la famosa y frondosa hierba verde del perifollo así como acedera y es importante que estos ingredientes se añadan en el último momento de cocción para que la salsa conserve un color verde brillante y el sabor sea fuerte y fresco.
Consisting mainly of the popular leafy green herb chervil as well as sorrel, it is important that these ingredients are added at the last moment of cooking so that sauce retains a bright green color and the flavor is strong and fresh.

Para hacer salsa verde se necesitan siete hierbas (cebolleta, borraja, pimpinela, perifollo, acedera, perejil y cardamina).
To make green sauce you need seven herbs: chives, borage, pimpinelle, chervil, sorrel, parsley and cress.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 6 cucharadas de vinagre de vino blanco 2 cucharadas de azúcar 6 El aceite 1 vaso de alcaparras, vaso pequeño, (35 g de peso escurrido) 1 cucharada de perifollo, finamente picado 500 g de espárragos verdes 2 tallos de perifollo tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 6 tbsp white wine vinegar 2 tb sugar 6 El oil 1 glass of capers, small glass, (35 g drained weight) 1 tablespoon of chervil, finely chopped 500 g asparagus, green 2 stalks of chervil Time Working time: 30 min.

En cuestión de verduras, encontrará en los menús locales sobre todo cultivos de la isla, como zanahorias, judías verdes (frijoles), “abobrinha” (un tipo de calabaza), perifollos y guisantes normalmente preparados de forma muy sencilla.
As for vegetables, you will find locally cultivated vegetables on the local menus, including carrots, green beans, abobrinha (similar to zucchini), pimpinela (chayote) and peas, usually prepared in a very simple way.

Si usted se pregunta cómo hace Gordon Ramsay, quien aparece bien ocupado gritándole a malos restaurantes en la televisión, para mantener semejante nivel de calidad en la comida de su restaurante principal en Chelsea, Londres, permítanos presentarle a Clare Smyth, quien "ha revitalizado este restaurante al tomar lo que de otra manera parecerían platos clásicos, como róbalo salvaje horneado entero con algas, almejas, remolachas de mar, perifollo salvaje y repollo verde rostizado preparados de memoria y les ha dado una nueva vida."
If you are wondering how Gordon Ramsay, who appears to be quite busy yelling at bad restaurateurs on TV, manages to maintain such a high level of quality in the food at his flagship restaurant in London's Chelsea, let us introduce you to Clare Smyth, who has "reinvigorated this restaurant by taking what would otherwise seem to be rote preparations of classic dishes - such as Cornish turbot baked on the bone with seaweed, clams, sea beet, wild chervil and charred hispi cabbage - and giving them a new life."

Concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR en las toronjas o pomelos, las naranjas, los limones, las limas, las mandarinas, los melocotones, los kiwis (verdes, rojos y amarillos), los melones, las calabazas, las sandías, los canónigos, las lechugas, las escarolas, los mastuerzos y otros brotes, la rúcula o ruqueta, las espinacas, las acelgas, el perifollo, las cebolletas, las hojas de apio, el perejil, la salvia real, el romero, el tomillo, la albahaca y las flores comestibles, las hojas de laurel, el estragón, las lentejas (frescas), las judías (secas), las semillas de colza, el tejido graso del porcino, bovino, ovino y equino, las aves de corral (músculo, tejido graso e hígado), la leche (de vaca, de oveja, de cabra y de yegua) y los huevos de ave, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, kiwi fruits (green, red, yellow), melons, pumpkins, watermelons, lamb's lettuces/corn salads, lettuces, escaroles/broad-leaved endives, cresses and other sprouts and shoots, Roman rocket/rucola, spinaches, chards/beet leaves, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil and edible flowers, laurel/bay leave, tarragon, lentils (fresh), beans (dry), rapeseeds/canola seeds, fat tissue of swine, bovine, sheep goat and equine, poultry (muscle, fat tissue and liver), milk (cattle, sheep, goat and horse) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 2 tl de pimiento verde (vaso) 1 diente de ajo 120 g de mantequilla tibia 1 cucharada de jugo de limón sal 500 g de espárragos verdes 0.5 manojo de perifollo 250 g de tagliatelle tiempo Tiempo de trabajo: 25 min. valor nutricional Por porción 637 kcal de carbohidratos: 90 g de proteína: 18 g de grasa: 22 g dificultad moderado categorías plato principal vegetal hierbas Leche + productos lácteos Pasta / pasta freír cocina Ordene los ingredientes Obtenga los ingredientes de esta receta en su hogar. prepa
2019 Save in the cookbook ingredients For 2 servings 2 tl of green pepper (glass) 1 clove of garlic 120 g room-warm butter 1 tbsp lemon juice salt 500 g green asparagus 0.5 bunch of chervil 250 g tagliatelle Time Working time: 25 min. nutritional value Per serving 637 kcal carbs: 90 g protein: 18 g fat: 22 g difficulty Moderate Categories main course vegetables Herbs Milk + milk products Pasta / pasta roast meat Cook Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 6 porciones 300 g de espárragos verdes sal azúcar 1 Tl de mantequilla 1 manojo de perifollo 200 g de queso crema de yogurt pimienta 2 tl de jugo de limón 6 lonchas de jamón cocido de granjero (à 25 g) tiempo Tiempo de trabajo: 30 min.
2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 300 g green asparagus salt sugar 1 Tl butter 1 bunch chervil 200 g yogurt cream cheese pepper 2 tl lemon juice 6 slices of cooked farmer's ham (à 25 g) Time Working time: 30 min.

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 5 porciones 150 g de penne sal 50 g de judías verdes 200 g de tomates cherry 1 cebolla Perifollo de 4 tallos 1 lata de filetes de atún en su propio jugo (150 g EW) 2 Tl de piel de limón rallada (sin tratar) 6 cucharadas de jugo de limón 4 cucharadas de aceite de oliva sal pimienta azúcar tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.
2019 Save in the cookbook ingredients For 5 servings 150 g penne salt 50 g of green beans 200 g cherry tomatoes 1 onion 4 stalks chervil 1 tin of tuna fillets in own juice (150 g EW) 2 Tl grated lemon peel (untreated) 6 tbsp lemon juice 4 tbsp olive oil salt pepper sugar Time Working time: 20 min.

2019 Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 2 manojos de perejil 1 manojo de menta 2 manojos de eneldo 1 manojo de hojas de cilantro 5 tallos de orégano 2 manojo de perifollo 40 g de berros 1 cama de shizokresse verde 1 cama de shisokresse rojo 3 cucharadas de jarabe de arce 2 cucharadas de vinagre de vino blanco 1 cucharada de mostaza Dijon sal pimienta 5 cucharadas de aceite de oliva 200 g de frambuesas 4 semillas de sésamo, peladas 2 quesos de cabra (por ejemplo, Petit Chavignol) tiempo Tiempo de trabajo: 45 min.
2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 bunch of parsley 1 bunch of mint 2 bunch dill 1 bunch of coriander leaves 5 stems of oregano 2 bunch chervil 40 g of watercress 1 bed of green shizokresse 1 bed of red shisokresse 3 tablespoons of maple syrup 2 tbsp white wine vinegar 1 tb Dijon mustard salt pepper 5 tbsp olive oil 200 g of raspberries 4 sesame seeds, peeled 2 goat cheese, (eg Petit Chavignol) Time Working time: 45 min