permanecer mudo oor Engels
permanecer mudo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to remain mute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún cuando hablen mal de los georgianos, permanecerás mudo.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Significaba aquello que tenía que permanecer mudo e inmóvil mientras le cortaban el cuello a un anciano?
put your hands on the dashLiterature Literature
¡Muy pronto la esclava será la encargada de hablar y tú de permanecer mudo!
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Eso significa que permanecerá mudo y esperará a que vendamos la piedra bruja y lo saquemos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Si lo deseaba, podría permanecer mudo y arrogante, y todo acabaría en la forma predispuesta.
Look at the ropeLiterature Literature
—dijo Danglard, que no podía permanecer mudo después de las intervenciones un tanto intrépidas de Voisenet y Noël.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
¿Significaba eso que tenía que permanecer mudo e inmóvil mientras le cortaban el cuello a un anciano?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Si tú puedes guardar silencio durante una eternidad, yo al menos permaneceré mudo hasta que entregue mi alma.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Mi instrumento no se atrevió a enfrentarse a su cólera: hubo de permanecer mudo y doblar la rodilla.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
Dios no está obligado a intervenir directamente para castigar el perjurio, y el cielo puede permanecer mudo.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
La proscripción de aquellos reyes no me permitía permanecer mudo.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Cuando uno no quiere prestar la lengua a maligno, debe permanecer mudo.
But between now and theyear #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Pienso que lo mejor para ti será permanecer mudo durante tu juicio.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
- Sois muy libre de permanecer mudo, pero pensad bien mis palabras.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Debe mantenerse firme y permanecer mudo.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
No había pues ninguna razón técnica que obligara al extranjero a permanecer mudo.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Kautsky sabe permanecer mudo ante todo esto en un libro que consagra al comunismo ruso.
storage of inspection dataLiterature Literature
Adorné la historia atribuyéndome un profundo autismo que me había hecho permanecer mudo hasta los siete años.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
“Exteriormente, el edificio debe permanecer mudo y revelar toda su suntuosidad en el interior”, escribía Loos en 1914.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Aunque podía permanecer mudo durante dos días si la vida contrariaba una de sus ideas.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Y aquello sobre lo que no se puede hablar está condenado a permanecer mudo.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Podía permanecer mudo durante días seguidos y no recordaba nada... ni siquiera mi propio nombre.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Me niego a permanecer mudo en el tema de la Revolución Francesa.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
—Mi corazón no puede permanecer mudo, majestad.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
Kautsky sabe permanecer mudo ante todo esto en un libro que consagra al comunismo ruso.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.