permanecer neutral oor Engels
permanecer neutral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to remain neutral
El resto de la Liga ha elegido permanecer neutral.
The rest of the League has elected to remain neutral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le intimidaron para que los relevara de los cañones, y les permitiera permanecer neutrales durante el conflicto.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Persia permanecerá neutral, pero hostil a los intereses británicos... como ha sido siempre.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Por eso decidió permanecer neutral y regresar a Warwick.
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
No puedo permanecer neutral como presidente del Senado mientras crucifican a uno de sus miembros.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Prometeo, el creador de los humanos, fue lo bastante listo como para permanecer neutral.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Ella obligó a su voz a permanecer neutral.
How do we find our way home without her?Literature Literature
- Antes de hacer eso, necesito tener la certeza de que Masilia permanecerá neutral
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Ningún miembro de la Sociedad tiene derecho a permanecer neutral.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
No creas que podrás permanecer neutral.
Bachelor partyLiterature Literature
La elección es nuestra y no podemos permanecer neutrales.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationCommon crawl Common crawl
Se dio cuenta de que no podía permanecer neutral dentro de esta pesadilla.
She' s under a spellLiterature Literature
Caspi subraya que la asistencia debe permanecer neutral y regirse por consideraciones humanitarias y no políticas.
The sea is mineUN-2 UN-2
Nadie pudo permanecer neutral durante mucho tiempo, aunque los venecianos lo intentaron con todas sus fuerzas.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Volviendo la vista atrás, fue estúpido por nuestra parte intentar permanecer neutrales en esa lucha.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Su movimiento se va a Fitz y convencerlo de permanecer neutral en las primarias.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no podemos permitirnos permanecer neutrales.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piero intentó permanecer neutral, pero eso era inaceptable para Carlos, que invadió la Toscana.
Let' s get him for the showWikiMatrix WikiMatrix
Se encontraron en el bar del Hotel Continental, un lugar que había logrado permanecer neutral hasta ahora.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Pero el énfasis se ponía siempre en permanecer neutral y autónomo, no en el aislamiento como tal.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Yo, que quería permanecer neutral, no pude serlo.
Makes senseLiterature Literature
—Mi padre me dijo que, como posadera, se supone que debes permanecer neutral.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Lo que no podía hacer de ninguna manera era permanecer neutral.
What is all this stuff?Literature Literature
Los no beligerantes deben permanecer neutrales
You want to what?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no puedo exigir que todos los estadounidenses permanecer neutral en el pensamiento.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aceptamos tus razones para permanecer neutral —dijo Wil—.
Outlet tubeLiterature Literature
619 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.