permanecer unidos oor Engels
permanecer unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hang together
Debemos permanecer unidos, o nos ahorcarán por separado, el pueblo no está con nosotros.
We must hang together or we shall hang separately for the people are not with us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madre, con algún orgullo, dijo: “¡No, vamos a permanecer unidos, aunque tengamos que morir de hambre juntos!”
I' ve seen worsejw2019 jw2019
Esos servicios pueden ayudar a permanecer unidas a las familias vulnerables a presiones económicas externas.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
Así será más fácil permanecer unidos.
Back up, back up, back up!Common crawl Common crawl
Debemos permanecer unidos si hemos de hacer que ese Homero horrible pague sus culpas.
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros, los norteamericanos, debemos permanecer unidos, J.J.J.C., especialmente ahora, ¿o no?
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
La cápsula deberá permanecer unida.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Mi madre y yo siempre decimos que tenemos que permanecer unidas frente a los chicos.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Su boda fue la jubilosa unión de dos almas que estaban destinadas a permanecer unidas.
Better not lock the doorLiterature Literature
Permanecer unidos.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de la familia es permanecer unidos.
You can do it!Literature Literature
El pueblo ha de permanecer unido.
How' s that?It' s always been the manager's apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre ha dicho que la comunidad permanecerá unida, aunque hayamos dejado Sankt Paulidorf.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
-Sólo a través de la disciplina y el miedo podemos permanecer unidos.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission ofCommunity funds they have receivedLiterature Literature
Solo tenemos que permanecer unidos.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro que no nos caemos bien, pero si queremos sobrevivir tenemos que permanecer unidos.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las mujeres tienen que permanecer unidas.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
SUSAN: Había un motivo... STEFI: Una familia debe permanecer unida.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
—Luego dice que hablará con su empresa, que las familias deben permanecer unidas.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Nosotros los detectives debemos permanecer unidos, porque todos los jefes son idiotas, ¿correcto?
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vecinos enviudados debemos permanecer unidos.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que permanecer unidos.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos permanecer unidos y hacerles frente.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Las fuerzas del progreso deben permanecer unidas en este caso.
How about another drink?Europarl8 Europarl8
Recuerda la historia de Alan Ghoa y sus hijos... la única oportunidad que nos queda es permanecer unidos.
I havebrought you she that told of CinderellaLiterature Literature
La comunidad internacional y este Consejo deben permanecer unidos al exigir la aplicación de esas medidas
That' s a lifetime supply of hummusMultiUn MultiUn
5177 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.