permanecíamos
permaneceréis oor Engels
permaneceréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of permanecer.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of permanecer.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta entonces permaneceréis aquí.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Tengo que... --Permaneceréis aquí.
Because I have special powerLiterature Literature
Pero voy a tomar mis propias decisiones y los dos permaneceréis amablemente fuera de mi camino.
But I don' t know howLiterature Literature
Saldréis de aquí mañana, después de comer y permaneceréis en Vaucouleurs hasta el momento en que necesite vuestra ayuda.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Y sé que permaneceréis en guardia contra cualquier enemigo que tengamos que afrontar, desde fuera o desde dentro.”
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
—¿Permaneceréis mucho tiempo en Inglaterra, Nesta?
They were nottrying to protect the environmentLiterature Literature
Alimentándoos de él en la Eucaristía, permaneceréis siempre en su amor y daréis mucho fruto.
You gotta go back there and talk to that guyvatican.va vatican.va
Permaneceréis allí durante el invierno.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
Sed paciente, pues permaneceréis con nosotros.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Permaneceréis en Abrusio hasta que sus elefantes crucen los Hebros?
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
10 Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
Oh, that' s what this is aboutCommon crawl Common crawl
Él dijo: “Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor”8.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLDS LDS
Hasta que reciba respuesta, vos y vuestros hombres permaneceréis en Lanzhou como honrados huéspedes.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
—Permaneceréis en esta tienda el resto del día.
you okay works every timeLiterature Literature
Permaneceréis en estas tiendas hasta que se forme una nueva clase, dentro de una semana, más o menos.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Cuanto más profundamente lo conozcáis, tanto más firmemente permaneceréis unidos a él y seréis más fieles a vuestros compromisos sacerdotales, podréis servir mejor a los hombres, será más fecundo vuestro diálogo con ellos, parecerá más fácil de alcanzar la paz que propondréis en caso de tensiones o conflictos, y resultará más consolador el aliento que, en nombre de Cristo y de su Iglesia, brindaréis a las personas probadas e indefensas.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencevatican.va vatican.va
Señor de Chièvres, permaneceréis en mi consejo.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estad tranquilo, no permaneceréis allá mucho tiempo.
But no matter, no matterLiterature Literature
¿Vais a poneros en marcha, o permaneceréis aquí hasta que los templarios nos oigan?
Of course I saw it!Literature Literature
-¿Permaneceréis insensible a tanto amor?
COMMISSION DECISION of # January # onthe procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
—Permaneceréis aquí tres horas, y después regresaré para ver si os habéis arrepentido —gritó.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Si lo que habéis oído desde el aprincipio permanece en vosotros, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
Turn off the engineLDS LDS
Y he aquí la orden secreta de Nibiru: ¡Vosotros tres permaneceréis en la Tierra; sólo volveréis a Nibiru para morir!
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
¡Permaneceréis en silencio cuando un oficial superior se dirija a vosotros!
Sorry about that, boyLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.