en el pasado usaba mapa, pero ahora uso mi
in the past I used a map, but now I use my
pero ahora oor Engels
pero ahora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but now
Ayer puse mi maleta en la sala de equipajes, pero ahora parece haberse perdido.
I put my suitcase in the baggage room yesterday, but now it seems to be missing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora Misty sabe exactamente cómo te sentiste.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Pero ahora que tenía el conocimiento y la destreza le faltaba la visión.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Pero ahora hablaba de forma plana, como un hombre vulgar.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Pero ahora lo que más le cuesta conseguir a Imachi son las verduras.
That' s what I call a boatLiterature Literature
Ya en primer año la quería mucho; pero ahora se trata de un verdadero amor.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
por el interfono una sola vez, pero ahora la voz lo dijo muchas veces y muy deprisa.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Priska no sabía si Cassander había ordenado el asesinato de Oberon, pero ahora parecía muy probable.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Siempre había sido un poco cauto, pero ahora se trataba de algo en gran escala.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
No podía acordarse cuándo había vuelto a ponerse sus guantes blancos, pero ahora los estaba usando.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Pero ahora las hacen muy bonitas.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora... listo cada noche!
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora mira lo que has hecho a tus pies me echo
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que lo pienso —suspiró de nuevo—, tal vez haya sido mejor así.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Pero ahora mismo parece ser el único de nosotros que sabe lo que se hace.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Pero ahora que hemos ganado la carrera, no tengo necesidad de un cocanciller.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Pero ahora sirve como fuente de sabiduría.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
—¿Pero ahora vive en Los Ángeles?
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Pero ahora sería una estupidez, porque nadie tiene acericos.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
Mañana se lo explicarán, pero ahora, por favor, váyase.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
—De nada, pero ¿ahora me darías tu teléfono para invitarte a salir?
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Puede que nunca antes la hayamos buscado, pero ahora es tan fácil que lo empezamos a considerar.
The definition of the textile floor coverings product group accords tothe DIN ISO # normLiterature Literature
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favor
I do not think it is right to not watch the commercialsopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre había sido callada, pero ahora se mostraba también retraída y a menudo agitada.
How' d you make out?Literature Literature
Pero ahora, que te estás muriendo, por favor discúlpame, no sabía.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por un tiempo trabajé en fontanería, pero ahora trabajo de recepcionista.
I couldn' t help itjw2019 jw2019
326467 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.