pero algún día oor Engels
pero algún día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
but one day
Es bueno para el banco, pero algún día me quitará el puesto.
He is good for the bank, but one day he will follow you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero algún día puede que te pida un favor.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No nos casaremos nunca, pero algún día superaremos esto.
What the hell is your problem?Literature Literature
Pero algún día espero hacer algo que valga la pena.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
No creo que lo entienda, pero algún día lo hará.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algún día uno de ellos se echará atrás.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Pero algún día le pediría cuentas por cada una de aquellas vidas perdidas.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Pero algún día los EU bien podrían tener que pagar la factura de sus costumbres derrochadoras.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesProjectSyndicate ProjectSyndicate
pero algún día te arrepentirás.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie ha tenido nunca la valentía de decir esto a los turcos, pero algún día tendremos que hacerlo.
Yes. on all countsEuroparl8 Europarl8
Pero algún día, y recuerda mis palabras, haré reír a alguien.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
A lo mejor hoy no, pero algún día lo harás.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora actuaba de determinada manera, pero algún día, tal vez pronto, actuaría de otra.
What do you want, Madam?Literature Literature
No aún, tal vez, no aquí, pero algún día y en un sitio como este.
You can leave the chair hereLiterature Literature
- - Ahora no puedes, pero algún día, cuando todo esto haya terminado, ¿querrás volver?
He then darkenedLiterature Literature
Aquí era permisible, pero algún día...
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
No las había enviado, pero algún día su pequeña las recibiría todas.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Sé que no quiere saber lo que piensa Max ahora, pero algún día querrá.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de eso, nunca se habían dirigido a Eroudac, pero algún día lo harían.
May I ask your name?Literature Literature
Pero algún día pondré mis manos sobre ellos...
That' s a good little bitchLiterature Literature
—¡Pero algún día llegará a oídos de Aquel que lo sabe todo!
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Pero algún día llegaremos a ese yate topless en Francia.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algún día se convierte en real; espantosamente real.
difficulty breathingLiterature Literature
Sé que ella cree que soy inmaduro, pero algún día no lo seré.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora lo uso de oficina pero algún día...... será el cuarto de los niños
May I ask your name?opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora conozco en parte, pero algún día conoceré del todo, como soy conocido.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
14850 sinne gevind in 310 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.