pero está bien oor Engels

pero está bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

but he's OK

Venice es de locos a esta hora de la noche, pero está bien.
Venice is, like, crazy this time of night, but he's ok.

but he's well

No podrá usar su mano izquierda por un tiempo... pero estará bien
He won't have the use of his left hand for a while, but he's well.

but it's OK

Se necesita que haya otra masacre, pero está bien.
There needs to be another massacre, but it's ok.

but she's OK · but she's well · but you're OK · but you're well

Soortgelyke frases

todo eso está muy bien, pero ...
that's all well and good, but ...

voorbeelde

Eso es un poco repentino, pero está bien, me casaré contigo.
That’s kind of sudden but alright, I’ll marry you.”

Pero está bien escrito, ¿no?
Okay, but the writing is good, right?

No es la letra, pero está bien.
Those aren't the words, but okay.

Pero está bien.
Oh, but that's okay.

Pero está bien... Si quieres verla, la llamaré y le diré que venga mañana media hora.
But, all right...if you want to see her, I’ll call her and let her come over tomorrow for half an hour.

A veces es duro con Stevie, pero está bien.
It’s hard with Stevie sometimes, but she’s fine.

La atacaron, pero está bien.
She was attacked, but she's fine.

Eso es verdad, pero está bien.
You are an idiot, but it's okay.

Pero está bien.
But it's ok.

El desayuno continental no se incluye pero está bien y tiene un precio asequible.
Also, it has 2-bedroom suites for a very reasonable price (we paid 99 Euro).

Oh, gracias, Mark, pero está bien
Oh, thanks, mark, but that' s okay

No sé qué responder, pero está bien porque creo que en realidad no está esperando una respuesta.
I don’t know how to answer, but it’s okay because I don’t think he’s really looking for one.

Pasa a veces, pero está bien.
It just goes out sometimes, it's fine.

Su hija es prematura, pero está bien.
Your daughter is premature, but fine.

Pero está bien.
But it's okay.

Duerme hasta tan tarde últimamente..., pero está bien.
He sleeps so late these days...he’ll be OK.

Pero está bien, no tenemos prisa.
But that's cool, we're in no rush.

Pero está bien, Capitán Sarcástico, si no te gustan todas esas ideas, ¿qué te parece...?
But, okay, Captain Snarky, if you don‟t like those ideas, how about... hockey!”

Pero ¿está bien hacer trampa?
But is it?

No muy bien, pero está bien, ¿sabes?
Not good, but it's cool, you know?

Tenemos un día largo por delante, pero está bien, lo prometo.
We got a long day ahead of us, but it's okay, I promise.

Pero está bien establecido.
It's just what she's been brought up to.

De hecho, tenemos un asiento aquí para ti, pero está bien
Well, actually, we have a seat for you here, but that' s fine

Pero está bien, porque..... se puso así conmigo.
But that's all right, cos..... it got like that with me.

Pero está bien.
But I'm all right.