perrito faldero
lapdog
perrita faldera oor Engels
perrita faldera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lapdog
Sí, quieres decir ser un perrito faldero para los burócratas.
Yeah, you mean be a lapdog for the bureaucrats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los perritos falderos de los luxiats de la Cromería predicaban que el pecado del supervioleta era el orgullo.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
—¿Cómo puede Victoria vivir en palacio con su perrito faldero estando rodeada de tanta miseria?
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Un tipo la llamó delante de todos y ella fue corriendo como un perrito faldero.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Por tanto, era tan devoto a los caprichos y los humores de lady Cassandra como un perrito faldero.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entryprice of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
¿Y de que forma estaban involucrados sus perritos falderos, los barones, en este asunto?
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
—No, no eres un perrito faldero, Tim, ya lo sé.
Demon in heavenLiterature Literature
Estoy harta de ser tu perrito faldero.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Ray, todos saben que eres el perrito faldero de mamá.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya a buscar a su precioso tío para que hable conmigo, no su perrito faldero.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Sin embridar, era dulce como un perrito faldero, y seguía a Sunny por la granja, batiendo los ojos.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Supongo que siempre serás su perrito faldero.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Carmen había reclutado a su perrito faldero para la cacería de su hermana.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Los perritos falderos y los loros están tan desvelados como los demás.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Y allí estaba, corriendo detrás del Niño como un perrito faldero.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
¿Que vaya detrás tuya como un perrito faldero?
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuela Carp tenía un caniche que se llamaba Mitzi y... Pero aquél no era un perrito faldero.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
—No, él es un perrito faldero gordo y bobo, no un perro de raza.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Y de pronto se pone tan aburrido, como un perrito faldero.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Otash era un ex policía y perrito faldero de Hollywood.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
También sabía que Griff seguía a Baxter a todas partes como un perrito faldero.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
El mío era prácticamente un perrito faldero porque mi madre tenía todo el dinero.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que te preguntas es: ¿será éste el nuevo perrito faldero de Mildred?
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Tenemos que hacerles saber...... que no seremos sus perritos falderos que dicen " sí señor, no señor "
Darian drew a holiday pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Tendrías que haberla llevado tú, perrito faldero.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Durante el día, cada perrito faldero que Charlotte veía pasar por la acera le parecía un feto peludo.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
538 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.