perro fiel oor Engels
perro fiel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
faithful dog
Son increíblemente estúpidos, como los bebés o los perros fieles.
They're amazingly stupid, like babies or faithful dogs.
loyal dog
Desde hace seis años, estamos viviendo como perros fieles!
Since past six years, we are living like loyal dogs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Heathcliff, si fuera tú, iría a tenderme sobre la tumba de Cathy como su perro fiel!
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no es más que un chaval, no es más que el perro fiel de Sam.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Su dolor de cabeza regresó como un perro fiel, cristales rotos le machacaban la base del cráneo.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Pero es más como tener un perro fiel.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Suzanne, sinceramente, he estado fuera y ahora vuelvo como un perro fiel.
They' re your peopleLiterature Literature
Y Leonora era leal como un perro fiel.
New ball coming inLiterature Literature
Gruñó, solamente, como el perro fiel cuando se le castiga.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Y duermes como un perro fiel a la puerta de su cuarto
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
Era como uno de esos perros fieles que, cuando su amo se enfada con alguien, ladra con furor.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Ni ignoraba la naturaleza ni la seguía al modo de un perro fiel: la «consumía».
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Y duermes como un perro fiel a la puerta de su cuarto.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fingía que era el caballero que representaba y Holiday, el perro fiel, se acurrucaba a mis pies.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Su perro fiel los había seguido durante todo el camino, y ahora Patrick se acurrucaba junto a ella.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Mire esto.Obongo, Lycosa Carnívora, veneno, inmune, pequeño,...... como un perro, fiel a sus amos
You can do it!opensubtitles2 opensubtitles2
Con Marigold instalada a salvo en el garaje, el perro fiel y yo fuimos a la tienda.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Mira lo que dice: «Ninshubur quiere decir perro fiel en la lengua del país de la princesa».
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
El pequeño Juan Rico me estaba mirando a los ojos como un perro fiel.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Dondequiera que vaya Rico, ahi estás tú... como un perro fiel.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beal, que estaba acurrucado a los pies de la cama como un perro fiel, también estaba roncando.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Por ejemplo, ¿qué le pasa al perro fiel querido por su amo?
Why am I obligated to be something?Literature Literature
Y Manuel Sánchez está sentado delante de la habitación de Adán como un perro fiel.
Don' t mind himLiterature Literature
Como si tu perro fiel se volviese sin avisar y te mordiese.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
(Luego Kiara se las roba a su vez y las deposita en mi regazo como un perro fiel.)
She let me have itLiterature Literature
El perro fiel, que lleva un conejo muerto a su amo.
" Too long " is bad!Literature Literature
Mikkl nos acompaña como un perro fiel en todas las salidas.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
1298 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.