perseguirle oor Engels
perseguirle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive perseguir and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, él y un equipo de TarrenTech tendrían que ir a buscarla, perseguirla y atraparla, a ella y a su hijo.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Era inútil perseguirlos bajo aquella lluvia hasta su campamento.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Estaban aterrorizados y no querían perseguirlo.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
No tendrían razones propias para perseguirlo.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
¿Qué pasa si nos odia por perseguirle hasta aquí como si fuera una especie de delincuente?
What did I just say?Literature Literature
En algunos casos, se desconocen entre sí: se identifica a un sospechoso de robo en la calle, se escuchan gritos que piden que se atrape al ladrón y los viandantes se unen para perseguirlo, apalearlo y matarlo
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActMultiUn MultiUn
Cuando la última gota de esperanza y luz... empieza a desvanecerse más rápido de lo que puedes perseguirla.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego se marcharon danzando, el enemigo estaba demasiado aterrorizado por su aparición como para perseguirlos.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Si los hombres corrían lo suficiente, él tendría todas las excusas para no perseguirlos.
Run from Simon, runLiterature Literature
¿Y por qué habían de perseguirla misteriosos enemigos a la turbia luz del alba?
You left work without permission?Literature Literature
¡ Perseguirles y exterminarles!
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después ahí fue a perseguirlo con la escopeta.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
El intenso deseo de perseguirla era algo que Garrick no comprendía, pero sabía que esa necesidad no desaparecería.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
¡ Tenemos que perseguirla!
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Fu les prohibió perseguirles, y regresaron.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
¿Por qué ahora se empeñaba en perseguirla?
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we sawa major change in the kidsLiterature Literature
Por poco tiempo, Lucio pensó en perseguirlos por diversión, pero era mejor hacer lo que habían venido a hacer.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Pero el gobierno de los EE.UU., sigue temiendo un posible levantamiento y envía al Séptimo de Caballería para perseguirlos.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me obligue a perseguirla.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dejé atrás y me adentré en el bosque para perseguirlo.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechazarlo con una mirada de desprecio, destrozarlo, y luego perseguirle con tu recuerdo por siempre jamás...
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
No se facilitaba ayuda ni protección a las víctimas, y existía la tendencia a perseguirlas judicialmente por delitos conexos como el de inmigración ilegal.Mongolia no era Estado Parte en el Protocolo para Prevenir, Reprimir y Sancionar la Trata de Personas, especialmente Mujeres y Niños, que complementa la Convención de la ONU contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Protocolo de Palermo).
Ask her what' s wrong, she picks a fightCommon crawl Common crawl
Y si tengo que perseguirle siempre..., le encontraré, tarde o temprano.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
En algunos casos eso puede inducirle a ella a perseguirlo, pero entonces la inevitable atracción se disipará.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Yo puedo perseguirlos, pero ellos no pueden acercarse a nosotros.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.